Traduzione del testo della canzone Never Ending Happening - Bill Fay

Never Ending Happening (originale)

The never ending happening
Of what’s to be and what has been
Just to be a part of it Is astonishing to me
The never ending happening
Of waves crashing against the cliffs
The falling seed the wind carries
The never ending happening
Souls arriving constantly
From the shores of eternity
Birds and bees and butterflies
Parade before my eyes
The never ending happening
Of the four winds changing direction
Nightfall stars sun rise again
Birdsong before the day begins
For some it’s like tight-rope walkin'
Blind-folded and shaking
On either side fear and pain
For some it’s like tight-rope walking
The never ending happening
Of war evermore and sore famine
Yearning for the day to be
When god will roll his stone away
The never ending happening
Of what 's to be and what has been
Just to be a part of it Is astonishing to me

Never Ending Happening (traduzione)

L'accadere senza fine
Di ciò che deve essere e di ciò che è stato
Il solo fatto di farne parte è sorprendente per me
L'accadere senza fine
Di onde che si infrangono contro le scogliere
Il seme che cade trasporta il vento
L'accadere senza fine
Anime che arrivano costantemente
Dalle rive dell'eternità
Uccelli, api e farfalle
Sfilata davanti ai miei occhi
L'accadere senza fine
Dei quattro venti che cambiano direzione
Il sole delle stelle al tramonto sorge di nuovo
Il canto degli uccelli prima dell'inizio della giornata
Per alcuni è come camminare sul filo del rasoio
Bendata e tremante
Da una parte paura e dolore
Per alcuni è come camminare sul filo del rasoio
L'accadere senza fine
Di guerra eterna e di grave carestia
Desiderio che il giorno sia
Quando dio rotolerà via la sua pietra
L'accadere senza fine
Di ciò che deve essere e di ciò che è stato
Il solo fatto di farne parte è sorprendente per me