Traduzione del testo della canzone The Room - Bill Fay

The Room (originale)

A room and all you can see are the walls so white
Not the colour of the floor all around you
And so you’ve gone to Paris and there you teach your heiress
To walk upon the waters forever
A room and all you can see is the floor so black
Not the colour of the ceiling above you
And so you’ve gone to Tangiers and there you taste the needle
That keeps you in your prison forever
A room and all you can see is everything shining
And so in time it will be forever
Forever, forever

The Room (traduzione)

Una stanza e tutto ciò che puoi vedere sono le pareti così bianche
Non il colore del pavimento tutto intorno a te
E così sei andato a Parigi e lì insegni alla tua erede
Per camminare sulle acque per sempre
Una stanza e tutto ciò che puoi vedere è il pavimento così nero
Non il colore del soffitto sopra di te
E così sei andato a Tangeri e lì assaggi l'ago
Questo ti tiene nella tua prigione per sempre
Una stanza e tutto ciò che puoi vedere è tutto ciò che brilla
E così col tempo sarà per sempre
Per sempre per sempre