Traduzione del testo della canzone Little Cabin Home on the Hill - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

Little Cabin Home on the Hill (originale)

Tonight I’m alone without you my dear
It seems there’s a longing for you still
All I have to do now is sit alone and cry
In our little cabin home on the hill
Oh, someone has taken you from me
And left me here all alone
Just to listen to the rain beat on my window pane
In our little cabin home on the hill
I hope you are happy tonight as you are
But in my heart there’s a longing for you still
I just keep it there so I won’t be alone
In our little cabin home on the hill
Now when you have come to the end of the way
And find there’s no more happiness for you
Just let you thoughts turn back once more if you will
To our little cabin home on the hill

Little Cabin Home on the Hill (traduzione)

Stanotte sono solo senza di te mia cara
Sembra che ci sia ancora un desiderio per te
Tutto ciò che devo fare ora è stare seduto da solo e piangere
Nella nostra casetta sulla collina
Oh, qualcuno ti ha portato via da me
E mi ha lasciato qui tutto solo
Solo per ascoltare la pioggia che batteva sul vetro della mia finestra
Nella nostra casetta sulla collina
Spero che tu sia felice stasera così come lo sei
Ma nel mio cuore c'è ancora un desiderio per te
Lo tengo lì così non sarò solo
Nella nostra casetta sulla collina
Ora che sei arrivato alla fine del percorso
E scoprire che non c'è più felicità per te
Lascia che i tuoi pensieri tornino indietro ancora una volta, se lo desideri
Alla nostra casetta sulla collina