Traduzione del testo della canzone For Young Moderns - Bill Nelson's Red Noise

For Young Moderns (originale)

The old world is burning
There’s ice in my veins
Your breath, it inflames me
It fills me with flames
It’s a brave new world for young moderns
It’s a zero hero euro lifestyle
It’s a brave new world for young moderns
It’s a nouveau a-go-go gone wild
The empire is falling
There’s a storm in my brain
Your eyes, they explore me
They fill me with pain
It’s a brave new world for young moderns
It’s a never ending search for romance
It’s a brave new world for young moderns
It’s the calculated era of chance
Brave new world for boys and girls
It’s a brave new world
Brave new world for boys and girls
Yes it’s a brave new world
The times are alarming
There’s a clock in my heart
Your touch is electric
It fills me with sparks
It’s a brave new world for young moderns
It’s got everything, you don’t have to wait
It’s a brave new world for young moderns
It’s a neo-plastic, solid-state fake
My mouth is a desert
There’s a palm in my hand
Your kiss is a mirage
It fills me with sand
It’s a brave new world for young moderns
It’s the flicking of a digital wrist
It’s a brave new world for young moderns
It’s a killer if you try to resist

(traduzione)

Il vecchio mondo sta bruciando
C'è del ghiaccio nelle mie vene
Il tuo respiro, mi infiamma
Mi riempie di fiamme
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È uno stile di vita zero hero euro
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È un nouveau a-go-go impazzito
L'impero sta cadendo
C'è una tempesta nel mio cervello
I tuoi occhi, mi esplorano
Mi riempiono di dolore
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È una ricerca senza fine di romanticismo
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È l'era calcolata del caso
Un nuovo mondo coraggioso per ragazzi e ragazze
È un nuovo mondo coraggioso
Un nuovo mondo coraggioso per ragazzi e ragazze
Sì, è un nuovo mondo coraggioso
I tempi sono allarmanti
C'è un orologio nel mio cuore
Il tuo tocco è elettrico
Mi riempie di scintille
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
Ha tutto, non devi aspettare
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È un falso neoplastico allo stato solido
La mia bocca è un deserto
C'è un palmo nella mia mano
Il tuo bacio è un miraggio
Mi riempie di sabbia
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È il movimento di un polso digitale
È un nuovo mondo coraggioso per i giovani moderni
È un killer se provi a resistere