Traduzione del testo della canzone Furniture Music - Bill Nelson's Red Noise

Furniture Music (originale)

I get so tired of my room
It makes the same sounds every day
Sometimes I move my things around
It helps eliminate the boredom
There is no order in my room
A place where accidents can happen
I like the table and my chair
Sometimes I listen to their pattern
Furniture music
I make furniture music
I like furniture music… OK?
I sit alone inside my room
It makes me feel as if I’m happy
Sometimes when I have time to kill
I watch the world outside my window
It never rains inside my room
My carpet is the color green
There is a lock on every door
One never knows what things may happen
Furniture music
I make furniture music
I like furniture music… OK
My room has the modern style of interior decoration
My room is a model of design
When I’m feeling happy I make furniture music
When I’m feeling sad I watch the rain
I like to read books in my room
It helps me in my quest for knowledge
Sometimes I think about my life
The source of all my inspiration
There is a clock upon the wall
I light a fire in the winter
Its light illuminates my room
And throws my shadow in the corner
Furniture music
I make furniture music
I like furniture music
I am furniture

(traduzione)

Sono così stanco della mia stanza
Emette gli stessi suoni ogni giorno
A volte sposto le mie cose
Aiuta a eliminare la noia
Non c'è ordine nella mia stanza
Un luogo in cui possono verificarsi incidenti
Mi piacciono il tavolo e la mia sedia
A volte ascolto il loro schema
Musica d'arredo
Faccio musica per mobili
Mi piace la musica dei mobili... OK?
Mi siedo da solo nella mia stanza
Mi fa sentire come se fossi felice
A volte, quando ho tempo da uccidere
Guardo il mondo fuori dalla mia finestra
Non piove mai nella mia stanza
Il mio tappeto è di colore verde
C'è una serratura su ogni porta
Non si sa mai quali cose possono accadere
Musica d'arredo
Faccio musica per mobili
Mi piace la musica dei mobili... OK
La mia camera ha lo stile moderno della decorazione d'interni
La mia stanza è un modello di design
Quando mi sento felice faccio musica per mobili
Quando mi sento triste, guardo la pioggia
Mi piace leggere libri nella mia stanza
Mi aiuta nella mia ricerca della conoscenza
A volte penso alla mia vita
La fonte di tutta la mia ispirazione
C'è un orologio sul muro
Accendo un fuoco in inverno
La sua luce illumina la mia stanza
E getta la mia ombra nell'angolo
Musica d'arredo
Faccio musica per mobili
Mi piace la musica dei mobili
Sono mobili