Traduzione del testo della canzone Standing Tall - Billie Jo Spears

Standing Tall (originale)

Everything I’ve tried to do for you
Has always turned out wrong
It took a lot of love inside of me
To keep me here this long
It’s too late to dim the lights again
Expecting me to crawl
Cause tonight I’m gonna leave you
And I’m leavin' standing tall
If I could see inside your mind
I wonder what I’d find
There’s something there that’s made me come
So close to losin' mine
The tallest tree will sometimes bend
But that don’t make it fall
I’m packin' up to leave you
And I’m leavin' standing tall
Now I’m pickin' up the pieces of the heart
That you’ve been breakin'
And I’m down on my knees
Just to try to find them all
But when I get up a long last look
Is all that I’ll be takin'
Tonight I’m finally leavin'
And I’m leavin' standin' tall
I’m leavin' standin' tall

(traduzione)

Tutto quello che ho cercato di fare per te
Si è sempre rivelato sbagliato
Ci è voluto molto amore dentro di me
Per mantenermi qui così a lungo
È troppo tardi per abbassare di nuovo le luci
Mi aspetto che esegua la scansione
Perché stasera ti lascio
E me ne vado in piedi
Se potessi vedere dentro la tua mente
Mi chiedo cosa troverei
C'è qualcosa lì che mi ha fatto venire
Così vicino a perdere il mio
L'albero più alto a volte si piega
Ma questo non lo fa cadere
Sto facendo le valigie per lasciarti
E me ne vado in piedi
Ora sto raccogliendo i pezzi del cuore
che stai rompendo
E sono in ginocchio
Solo per cercare di trovarli tutti
Ma quando mi alzo un'ultima occhiata
È tutto ciò che prenderò
Stanotte finalmente me ne vado
E me ne vado in piedi
Me ne vado in piedi