Traduzione del testo della canzone Stay Away From The Apple Tree - Billie Jo Spears

Stay Away From The Apple Tree (originale)

In the beginning God made the world
And something wasn’t right
He reached down His hand and He made man
Then He smiled, 'cause it was right
But it didn’t take long for Him to see
This man was so alone
So He gave him a woman
To love and call his own
Now, the devil had an apple tree
The fruit, it looked so fine
Man took a bite, it tasted sweet
So he stepped out of line
Now today it’s still the same
And I know she’s tempting you
So with all my love and all my heart
I am begging you
Stay away, stay away from the apple tree
Don’t you know that all she wants to do
Is hurt you and me?
Stay away, stay away from the apple tree
And spend all your time loving me

Stay Away From The Apple Tree (traduzione)

All'inizio Dio creò il mondo
E qualcosa non andava
Stese la mano e fece l'uomo
Poi ha sorriso, perché era giusto
Ma non ci volle molto perché Lui lo vedesse
Quest'uomo era così solo
Così gli ha dato una donna
Amare e chiamare suo
Ora, il diavolo aveva un melo
Il frutto, sembrava così bello
L'uomo ha preso un morso, aveva un sapore dolce
Quindi è uscito fuori linea
Ora oggi è sempre lo stesso
E so che ti sta tentando
Quindi con tutto il mio amore e tutto il mio cuore
Ti sto supplicando
Stai lontano, stai lontano dal melo
Non sai che tutto quello che vuole fare
Siamo feriti io e te?
Stai lontano, stai lontano dal melo
E passa tutto il tuo tempo ad amarmi