Testi di Aquarium - Billie Marten

Aquarium (originale)

Do you wanna go to the aquarium?
I feel I lately wanna drown
Sit down, stare out, shut up, and swim around
Sometimes there’s nothing in the sound
I am too bold without them
I am too cold without them
I need friends and I want lovers
Couldn’t count on any others
Today listen, would you come down to the garden?
Hide away in moonflowers and the moss
They say I am greener in my jardin
The place I am cradled from the chaos
I am too bold without them
I am too cold without them
I need friends and I want lovers
Couldn’t count on any others
Now I am afraid of the noise
Rattling my brain like a toy
Excuse me while I lay here in the shade
I can feel no pain her
I made here just th same
I am too bold without them
I am too cold without them
I need friends and I want lovers
Couldn’t count on any others

(traduzione)

Vuoi andare in acquario?
Sento che ultimamente voglio affogare
Siediti, guarda fuori, stai zitto e nuota
A volte non c'è nulla nel suono
Sono troppo audace senza di loro
Ho troppo freddo senza di loro
Ho bisogno di amici e voglio amanti
Non potevo contare su nessun altro
Oggi ascolta, verresti in giardino?
Nasconditi tra i fiori di luna e il muschio
Dicono che sono più verde nel mio giardino
Il luogo in cui sono stato cullato dal caos
Sono troppo audace senza di loro
Ho troppo freddo senza di loro
Ho bisogno di amici e voglio amanti
Non potevo contare su nessun altro
Ora ho paura del rumore
Mi scuotono il cervello come un giocattolo
Scusami mentre sono sdraiato qui all'ombra
Non riesco a provare dolore per lei
L'ho fatto qui proprio lo stesso
Sono troppo audace senza di loro
Ho troppo freddo senza di loro
Ho bisogno di amici e voglio amanti
Non potevo contare su nessun altro