Traduzione del testo della canzone Hugging You - Tom Rosenthal, Billie Marten

Hugging You (originale)

You took all the lonely days and you made them sing
You turned off the alarms so they don’t ring
I don’t know where we are in the grand scheme of things
But I just wanna be hugging you tonight
Life did throw everything it could throw
Your face in the morning it just glowed
Let’s get in this car
Let’s face the sky and go
I just wanna be counting stars with you
Ramp it up and let’s go rolling down
There’s no funnier duo in this town
Just wanna say I’m better now and should it loud
I just wanna be hugging you tonight
I don’t know if you know
But I wanna tell you so
You’re the wisest funny one
That I’ll ever ever know
A hundred mini dreams and a healing scar
The secrets of the day are never far
I don’t know where we’re going but God it’s a start
I just wanna be counting stars with you
I don’t know if you know
But I wanna tell you so
You’re the wisest funny one
That I’ll ever ever know
I don’t know about you
But I love us a two
Find me a wild road
And I’ll name it after you
You took all the lonely days and you made them sing
You turned off the alarms so they don’t ring
I don’t know where we are in the grand scheme of things
But I just wanna be hugging you tonight

Hugging You (traduzione)

Ti sei preso tutti i giorni solitari e li hai fatti cantare
Hai disattivato le sveglie in modo che non suonino
Non so dove siamo nel grande schema delle cose
Ma voglio solo abbracciarti stasera
La vita ha lanciato tutto ciò che poteva lanciare
La tua faccia al mattino brillava
Saliamo in questa macchina
Affrontiamo il cielo e andiamo
Voglio solo contare le stelle con te
Acceleralo e andiamo a rotolare verso il basso
Non c'è coppia più divertente in questa città
Voglio solo dire che ora sto meglio e dovrebbe essere rumoroso
Voglio solo abbracciarti stasera
Non so se lo sai
Ma voglio dirtelo
Sei il più saggio e divertente
Che mai saprò
Cento mini sogni e una cicatrice in via di guarigione
I segreti del giorno non sono mai lontani
Non so dove stiamo andando ma Dio è un inizio
Voglio solo contare le stelle con te
Non so se lo sai
Ma voglio dirtelo
Sei il più saggio e divertente
Che mai saprò
Non so voi
Ma ci amo in due
Trovami una strada selvaggia
E gli darò il tuo nome
Ti sei preso tutti i giorni solitari e li hai fatti cantare
Hai disattivato le sveglie in modo che non suonino
Non so dove siamo nel grande schema delle cose
Ma voglio solo abbracciarti stasera