Traduzione del testo della canzone WIP - Billy Crawford

WIP (originale)

I got trouble sleepin'
Demons that I’m keepin'
It’s like they moved the family in and ain’t no sign of leave’n
Voice keep repeat’n
The secrets that I’m keep’n
I swear I’m trying to live up to the man that I believe in
I got issues
But I’m trying to get focused
I got issues
Sometimes I feel hopeless
I just want you to know, baby
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Ride or die forever
You know you’re my heart
Hearing what you saying
I just don’t know where to start
Inside it’s like a battle, baby
Pulling me apart
You’re the only light that illuminate the dark
I got issues, yeah
Baby, I know it but I’m trying to get focused
You’ll see
I got issues
Sometimes, I feel hopeless
But I swear, I’ll be the man you need
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
So go easy on your man
Said I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
And I hope you understand
I’m hearin' your message
Girl, you know I got this
I’m hearin' you loud and clear
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress

(traduzione)

Ho problemi a dormire
Demoni che tengo
È come se avessero trasferito la famiglia e non ci fosse alcun segno di abbandono
La voce continua a ripetersi
I segreti che tengo
Giuro che sto cercando di essere all'altezza dell'uomo in cui credo
Ho problemi
Ma sto cercando di concentrarmi
Ho problemi
A volte mi sento senza speranza
Voglio solo che tu sappia, piccola
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress
Cavalca o muori per sempre
Sai di essere il mio cuore
Ascoltare quello che dici
Semplicemente non so da dove iniziare
Dentro è come una battaglia, piccola
Separandomi
Sei l'unica luce che illumina il buio
Ho dei problemi, sì
Tesoro, lo so ma sto cercando di concentrarmi
Vedrai
Ho problemi
A volte, mi sento senza speranza
Ma giuro che sarò l'uomo di cui hai bisogno
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress
sto lavorando
Lavorare su un piano
Faccio quello che posso
Quindi vacci piano con il tuo uomo
Ho detto che sto lavorando
Lavorare su un piano
Faccio quello che posso
E spero che tu capisca
Sto ascoltando il tuo messaggio
Ragazza, sai che ho capito
Ti sento forte e chiaro
Sono solo un work in progress
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress
Ragazza, ho sentito il tuo messaggio
Ti faccio sapere, ho ricevuto
Sono solo un work in progress
Ragazza, ti sento forte e chiaro
Ti faccio sapere che sono qui
Sono solo un work in progress