Traduzione del testo della canzone Billy The Kid - Billy Dean

Billy The Kid (originale)

Strapped on my holster low across my hips
Two Colt .45's with white plastic grips
And I’d head west through our neighborhood
And they’d say 'Here comes young Billy
And he’s up to no good'… yeah
I rode a trail through the neighbor’s back yard
Shooting the bad guys through my handlebars
Known for my bravery both far and near
Being late for supper was my only fear
I miss Billy the kid
The times that he had
The life that he lived
I guess he must’ve got caught
His innocence lost
I wonder where he is
I miss Billy the kid
These days I don’t know whose side to be on
There’s such a thin line between right and wrong
I live and learn, do the best I can
There’s only so much you can do as a man
I miss Billy the kid
The times that he had
The life that he lived
I guess he must’ve got caught
His innocence lost
Lord, I wonder where he is
I miss Billy the kid
I miss Billy the kid
The times that he had
The life that he lived
I guess he must’ve got caught
His innocence lost
Lord, I wonder where he is
I miss Billy the kid

Billy The Kid (traduzione)

Legato alla mia fondina in basso sui fianchi
Due Colt .45 con impugnature di plastica bianca
E mi dirigevo a ovest attraverso il nostro quartiere
E dicevano 'Ecco che arriva il giovane Billy
E lui non sta facendo niente di buono'... sì
Ho percorso un sentiero attraverso il cortile del vicino
Sparare ai cattivi attraverso il mio manubrio
Noto per il mio coraggio sia lontano che vicino
Arrivare in ritardo a cena era la mia unica paura
Mi manca Billy the kid
I tempi che ha avuto
La vita che ha vissuto
Immagino che debba essere stato beccato
La sua innocenza persa
Mi chiedo dove sia
Mi manca Billy the kid
In questi giorni non so da che parte stare
C'è una linea così sottile tra giusto e sbagliato
Vivo e imparo, faccio il meglio che posso
C'è solo così tanto che puoi fare come uomo
Mi manca Billy the kid
I tempi che ha avuto
La vita che ha vissuto
Immagino che debba essere stato beccato
La sua innocenza persa
Signore, mi chiedo dove sia
Mi manca Billy the kid
Mi manca Billy the kid
I tempi che ha avuto
La vita che ha vissuto
Immagino che debba essere stato beccato
La sua innocenza persa
Signore, mi chiedo dove sia
Mi manca Billy the kid