Traduzione del testo della canzone I'm In Love With You - Billy Dean

I'm In Love With You (originale)

I love you like a wild fire loves the wind
From way down in my soul out through my skin
You might say I feel it in my bones
It brings me to my knees, it lifts me up, it makes me strong
And I hold on
To every touch
Every kiss
And every moment just like this
The way you dance, the way you smile
And wear your hair just a little wild
The way you move me like you do
It’s no wonder I’m in love with you
Love like this is sacred, ancient law
You wonder where I stand, I stand in awe
I’ve seen the other side of heaven’s door
And every time that we make love it shakes me to the core
And I want more
Of every touch
Every kiss
And every moment just like this
To have the dance, to see you smile
And let your hair hang loose and wild
The way you do, the things you do
Girl, it’s no wonder I’m in love with you
Yeah baby
I’m in love with you
Oh…
Oh… I love your face
I love your lips
I love the taste that lingers long after the kiss
The way you do me like you do
Girl, it’s no wonder I’m in love with you
It’s no wonder I’m in love… with you

(traduzione)

Ti amo come un fuoco selvaggio ama il vento
Dal profondo della mia anima attraverso la mia pelle
Potresti dire che lo sento nelle ossa
Mi mette in ginocchio, mi solleva , mi rende forte
E tengo duro
Ad ogni tocco
Ogni bacio
E ogni momento proprio così
Il modo in cui balli, il modo in cui sorridi
E porta i capelli un po' selvaggi
Il modo in cui mi muovi come fai tu
Non c'è da meravigliarsi che io sia innamorato di te
Un amore come questo è una legge sacra e antica
Ti chiedi dove mi trovo, sono in soggezione
Ho visto l'altro lato della porta del paradiso
E ogni volta che facciamo l'amore mi scuoto nel profondo
E voglio di più
Ad ogni tocco
Ogni bacio
E ogni momento proprio così
Per ballare, per vederti sorridere
E lascia che i tuoi capelli cadano sciolti e selvaggi
Il modo in cui fai, le cose che fai
Ragazza, non c'è da meravigliarsi che io sia innamorato di te
si Bella
Sono innamorato di te
Oh…
Oh... adoro la tua faccia
Amo le tue labbra
Amo il sapore che rimane a lungo dopo il bacio
Il modo in cui mi fai come fai tu
Ragazza, non c'è da meravigliarsi che io sia innamorato di te
Non c'è da meravigliarsi che io sia innamorato... di te