| Swinging For The Fence (originale) | Swinging For The Fence (traduzione) |
|---|---|
| Home game | Partita in casa |
| Little league | Piccola lega |
| Bottom of the 9th | In fondo al 9° |
| It was up to me | Dipendeva da me |
| The bunt sign | Il segno del panino |
| A man on 3rd | Un uomo in terza |
| Tie the game, Coach? | Pareggio, allenatore? |
| That’s absurd | È assurdo |
| I made my mind up at the plate | Ho preso la mia decisione al piatto |
| If I see that fast ball | Se vedo quella palla veloce |
| Well, I just might have to swing away | Beh, potrei semplicemente dovermi allontanare |
| Big deal | Grande affare |
| So what | E allora |
| I had to take that homerun cut | Ho dovuto prendere quel taglio fuoricampo |
| My life just don’t make sense | La mia vita non ha senso |
| If I ain’t swinging for the fence | Se non sto oscillando verso il recinto |
| Home girl | Ragazza di casa |
| Major league | Major League |
| Everybody said she’s too good for me Prom night | Tutti dicevano che è troppo buona per me la sera del ballo di fine anno |
| She had a date | Aveva un appuntamento |
| But I asked her to dance anyway | Ma le ho chiesto di ballare comunque |
| Then I gave her a kiss on her front porch swing | Poi le ho dato un bacio sul suo dondolo in veranda |
| Then she thought it was funny | Poi ha pensato che fosse divertente |
| When I said, 'Someday I’m gonna buy you a ring' | Quando ho detto: "Un giorno ti comprerò un anello" |
| Big deal | Grande affare |
| So what | E allora |
| If it takes everything I got | Se ci prende tutto ciò che ho |
| My life just don’t make sense | La mia vita non ha senso |
| If I ain’t swinging for the fence | Se non sto oscillando verso il recinto |
| Home game | Partita in casa |
| Minor league | Lega minore |
| She up in the stands | Lei su gli spalti |
| Still pulling for me The bunt sign | Ancora tirando per me Il segno bunt |
| A man on 3rd | Un uomo in terza |
| I’m looking for that inside curve | Sto cercando quella curva interna |
| But he came hard with his fast ball | Ma è venuto duro con la sua palla veloce |
| Last time I saw- | L'ultima volta che ho visto... |
| It was heading out over center-field wall | Si stava dirigendo oltre il muro del centrocampo |
| Yeah! | Sì! |
| Big deal | Grande affare |
| So what | E allora |
| Now they want to pay me a million bucks | Ora vogliono pagarmi un milione di dollari |
| My life just don’t make sense | La mia vita non ha senso |
| If I ain’t swinging for the. | Se non sto oscillando per il. |
| Big deal | Grande affare |
| So what | E allora |
| I had to take that homerun cut | Ho dovuto prendere quel taglio fuoricampo |
| My life just don’t make sense | La mia vita non ha senso |
| If I ain’t swinging for the fence | Se non sto oscillando verso il recinto |
| Swinging for the fence | Oscillando per la recinzione |
| Swinging for the fence | Oscillando per la recinzione |
| Cold Beer! | Birra fredda! |
| Hot dogs! | Hot dog! |
Traduzione del testo della canzone Swinging For The Fence - Billy Dean
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Swinging For The Fence , di -Billy Dean
Nel genere:Кантри
Data di rilascio:28.03.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |