Traduzione del testo della canzone Hollywood 151 - Billy Gibbons

Hollywood 151 (originale)

I’m all about you having fun
I’m gonna chase you with my gun
I’m gonna follow you out of town
I’m gonna get to you girl, upside down
I think I know you, I think I’m done
But you’re Hollywood 151
You know you got me left and right
You know you knocked me clean outta sight
You got me girl, 'cause you’re clever
You got me cold, whatever
I know you know it, I know I’m done
'Cause you’re Hollywood 151
You know I think I might avoid a fight
And take you girl around the world
Buy you a big fine Cadillac
Long as you love me, that’s a fact
I know you know it, I know I’m done
'Cause you’re Hollywood 151

(traduzione)

Sono tutto per te che ti diverti
Ti inseguirò con la mia pistola
Ti seguirò fuori città
Verrò da te ragazza, a testa in giù
Penso di conoscerti, penso di aver finito
Ma tu sei Hollywood 151
Sai che mi hai lasciato a destra e a manca
Sai che mi hai buttato fuori dalla vista
Mi hai ragazza, perché sei intelligente
Mi hai raffreddato, qualunque cosa
So che lo sai, so che ho finito
Perché sei Hollywood 151
Sai che penso che potrei evitare una rissa
E porta la tua ragazza in giro per il mondo
Comprati una Cadillac grossa e bella
Finché mi ami, questo è un dato di fatto
So che lo sai, so che ho finito
Perché sei Hollywood 151