Traduzione del testo della canzone Southern Boys and Detroit Wheels - Ronnie Milsap, Billy Gibbons

Southern Boys and Detroit Wheels (originale)

Hear that dixie thunder roaring
Through those blue ridge hills
Haulin' that white lightning from
A neighbor’s moonshine still
Carolina to Daytona they
Gave us all a thrill
That’s how it all got started
Southern boys and Detroit wheels
Shade tree mechanics changin'
Oil and fixin' flats
They could pull a motor yeah
And change it just like that
The magic in their fingers
The talent and the will
A winning combination
Southern boys and Detroit wheels
The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels
Oh I miss Ol' Dale Earnhardt
Number three riding high
Pedal to the metal man
He could really fly
Two things you gotta have
A heart of gold and nerves of steel
Racing’s in their blood
Southern boys and Detroit wheels
The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels
Yeah a winning combination
Southern boys and Detroit wheels

(traduzione)

Ascolta quel tuono dixie che ruggisce
Attraverso quelle colline blu della cresta
Trasportare quel fulmine bianco da
Ancora il chiaro di luna di un vicino
Carolina a Daytona loro
Ci ha fatto vivere un'emozione
È così che tutto è iniziato
Ragazzi del sud e ruote di Detroit
La meccanica dell'albero delle ombre cambia
Olio e riparazione appartamenti
Potrebbero tirare un motore sì
E cambialo proprio così
La magia nelle loro dita
Il talento e la volontà
Una combinazione vincente
Ragazzi del sud e ruote di Detroit
I Petty e gli Allison
Tra i pochi eletti
Sono andati dalle strade secondarie
Per fare notizie in prima pagina
Nato per inseguire un sogno e
Destinato a guidare il campo
Fanno girare il mio mondo
Ragazzi del sud e ruote di Detroit
Oh, mi manca il vecchio Dale Earnhardt
Il numero tre sta andando in alto
Pedala verso l'uomo di metallo
Potrebbe davvero volare
Due cose che devi avere
Un cuore d'oro e nervi d'acciaio
Le corse sono nel loro sangue
Ragazzi del sud e ruote di Detroit
I Petty e gli Allison
Tra i pochi eletti
Sono andati dalle strade secondarie
Per fare notizie in prima pagina
Nato per inseguire un sogno e
Destinato a guidare il campo
Fanno girare il mio mondo
Ragazzi del sud e ruote di Detroit
Sì, una combinazione vincente
Ragazzi del sud e ruote di Detroit