Traduzione del testo della canzone Smoky Mountain Rain - Ronnie Milsap

Smoky Mountain Rain (originale)

I thumbed my way from LA back to Knoxville
I found those bright lights aint where I belonged
From a phone booth in the rain I called to tell her
I’ve had a change of dreams, I’m comin' home
But tears filled my eyes when I found out she was gone
CHORUS
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I’ll keep on searchin'
Can’t go on hurtin' this way
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain
I waved a diesel down outside a cafe
He said he was goin' as far as Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
I wiped my eyes and told him about her
«To find her can you make these big wheels burn»?
I can’t blame her for lettin' go
A woman needs someone warm to hold
I feel the rain runnin' down my face
I’ll find her no matter what it takes
CHORUS

(traduzione)

Ho andato con il pollice da LA a Knoxville
Ho trovato che quelle luci brillanti non sono a cui appartenuto
Da una cabina telefonica sotto la pioggia ho chiamato per dirglielo
Ho cambiato i sogni, sto tornando a casa
Ma le lacrime mi hanno riempito gli occhi quando ho scoperto che non c'era più
CORO
Smoky Mountain pioggia, continua a cadere
Continuo a chiamare il suo nome
Fumosa pioggia di montagna, continuerò a cercare
Non posso continuare a ferire in questo modo
È da qualche parte sotto la pioggia di Smoky Mountain
Ho sventolato un diesel fuori da un bar
Ha detto che sarebbe andato fino a Gatlinburg
Sono salito in cabina tutto bagnato, freddo e solo
Mi sono asciugato gli occhi e gli ho parlato di lei
«Per trovarla puoi far bruciare queste grandi ruote»?
Non posso biasimarla per essersi lasciata andare
Una donna ha bisogno di qualcuno caldo da tenere
Sento la pioggia scorrere sulla mia faccia
La troverò a prescindere da ciò che serve
CORO