Traduzione del testo della canzone Colours Will Come - Billy Mackenzie

Colours Will Come (originale)

I hear what you’re saying, this time I’m obeying
It’s all over me now
Feels like my first carnival
Stop look what surrounds you, is there to astound you
And when nobody’s buying, that’s when we should be trying
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
The message is clear, you are what you fear in this world of confusion
There are subtle illusions
Let your spirit take you, let it even break you
Now that we’re under cover, let’s celebrate one another
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Now let your spirit take you, even if it has to break you
I hear what you’re saying, this time I’m obeying
It’s all over me now
Feels like my first carnival
Stop look what surrounds you, is there to astound you
And when nobody’s buying, that’s when we should be trying
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Let’s celebrate one another
Let’s elevate and discover
Let’s celebrate one another
Let’s elevate and discover

Colours Will Come (traduzione)

Ho sentito cosa stai dicendo, questa volta obbedisco
È tutto su di me ora
Sembra il mio primo carnevale
Smettila di guardare ciò che ti circonda, è lì per stupirti
E quando nessuno compra, è allora che dovremmo provare
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
Il messaggio è chiaro, sei ciò che temi in questo mondo di confusione
Ci sono sottili illusioni
Lascia che il tuo spirito ti prenda, lascia che ti rompa
Ora che siamo sotto copertura, celebriamoci a vicenda
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
Ora lascia che il tuo spirito ti prenda, anche se deve spezzarti
Ho sentito cosa stai dicendo, questa volta obbedisco
È tutto su di me ora
Sembra il mio primo carnevale
Smettila di guardare ciò che ti circonda, è lì per stupirti
E quando nessuno compra, è allora che dovremmo provare
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
I colori arriveranno
I colori arriveranno
Dalla fioritura del deserto al sole al tramonto
Dal primo profondo respiro di «Ti amo, piccola»
Festeggiamo l'un l'altro
Eleviamo e scopriamo
Festeggiamo l'un l'altro
Eleviamo e scopriamo