Traduzione del testo della canzone In Windows All - Billy Mackenzie

In Windows All (originale)

I see you broken down in love
I can’t do anything and it chokes me up
You can be so proud and be stupid too
In windows all they’re blaming you
And I say that loving you gave me stronger ways and if that’s alright it’s
right to stay
We can see it on through to the other side
You’ve got nothing to lose you got nothing to hide
And who wants to know when bridges are burning
When biting winds blow and you’re slowly turning into that wind
That bully of nature
We’re all in this swim for lesser or greater
I see you broken down in love
I can’t do anything and it chokes me up
You can be so proud and be stupid too
In windows all they’re blaming you
And who wants to know when bridges are burning
When biting winds blow and you’re slowly turning into that wind
That bully of nature
We’re all in this swim for lesser or greater
And who wants to know when bridges are burning
When biting winds blow and you’re slowly turning into that wind
That bully of nature
We’re all in this swim for lesser or greater

In Windows All (traduzione)

Ti vedo distrutto in amore
Non posso fare nulla e mi strozza
Puoi essere così orgoglioso e anche stupido
In Windows tutti ti danno la colpa
E io dico che amarti mi ha dato modi più forti e se va bene lo è
diritto di stare
Possiamo vederlo dall'altra parte
Non hai niente da perdere, non hai niente da nascondere
E chi vuole sapere quando i ponti stanno bruciando
Quando soffiano venti pungenti e ti stai lentamente trasformando in quel vento
Quel bullo della natura
Siamo tutti in questa nuotata per il minore o il maggiore
Ti vedo distrutto in amore
Non posso fare nulla e mi strozza
Puoi essere così orgoglioso e anche stupido
In Windows tutti ti danno la colpa
E chi vuole sapere quando i ponti stanno bruciando
Quando soffiano venti pungenti e ti stai lentamente trasformando in quel vento
Quel bullo della natura
Siamo tutti in questa nuotata per il minore o il maggiore
E chi vuole sapere quando i ponti stanno bruciando
Quando soffiano venti pungenti e ti stai lentamente trasformando in quel vento
Quel bullo della natura
Siamo tutti in questa nuotata per il minore o il maggiore