Traduzione del testo della canzone Liberty Lounge - Billy Mackenzie

Liberty Lounge (originale)

The story unfolds like the winter brings with her the snows
My friends, promise me one thing
You’ll raise your glass high to the sign of Orion
In Liberty Lounge, they tell the best stories in town
They sing upstairs with Brando
Then he’ll come round, and duet with Monroe
A car waits outside to take you uptown
To tattoo your mind
The air, perfumed and stirred
Set yourself free, free as a night bird
On a street down from Mars
Tell me what could I do?
I can visit a psychic, who can sing me the blues
Those Earthly blues

Liberty Lounge (traduzione)

La storia si svolge come l'inverno porta con sé la neve
Amici miei, promettimi una cosa
Alzerai il bicchiere in alto al segno di Orione
Nella Liberty Lounge, raccontano le migliori storie della città
Cantano al piano di sopra con Brando
Poi verrà e duetterà con Monroe
Un'auto ti aspetta fuori per portarti in città
Per tatuarti la mente
L'aria, profumata e agitata
Liberati, libero come un uccello notturno
In una strada in fondo a Marte
Dimmi cosa potrei fare?
Posso visitare un sensitivo, che può cantarmi il blues
Quel blues terrestre