Traduzione del testo della canzone Feels Like The Richtergroove - Billy Mackenzie

Feels Like The Richtergroove (originale)

Feels Like The Richtergroove
Those heartbreak moves just bring me closer
Dreaming myself away, I count the days until they’re closer
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself like you know yourself
Break through breakthrough
Feels like somewhere before
At heavens door you kept me waiting
Angel when both ends burn, both ends burn
We live to learn, live to learn
There’s no escaping, no escaping
You are the one I’ll hold
You touch my very soul
I fooled around but now you are the one that keeps my whole world turning
You are my love my life
You are my everything
Could you believe tonight that I was so void and ran away so frightened
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself get to know yourself

(traduzione)

Sembra il Richtergroove
Quelle mosse strazianti mi portano solo più vicino
Sognando me stesso, conto i giorni finché non sono più vicini
Sei il mio amore la mia vita
Sei il mio tutto
Potresti credere stasera che ero così vuoto e scappavo così spaventato
Non conosci te stesso
Non conosci te stesso
Non ti conosci come conosci te stesso
Non conosci te stesso
Non conosci te stesso
Non ti conosci come conosci te stesso
Sfonda la svolta
Sembra da qualche parte prima
Alla porta del paradiso mi hai fatto aspettare
Angelo quando entrambe le estremità bruciano, entrambe le estremità bruciano
Viviamo per imparare, viviamo per imparare
Non c'è fuga, non c'è fuga
Tu sei quello che terrò
Tocchi la mia stessa anima
Ho scherzato, ma ora sei tu quello che fa girare il mio intero mondo
Sei il mio amore la mia vita
Sei il mio tutto
Potresti credere stasera che ero così vuoto e scappavo così spaventato
Non conosci te stesso
Non conosci te stesso
Non ti conosci, impara a conoscere te stesso