Traduzione del testo della canzone If You Knew Susie - Billy Murray, Jack Shilkret Orchestra

If You Knew Susie (originale)

Though all of you may know her, too
I’d like to shout right now
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
Though she gets sassy
I’ll say she’s classy
Oh, oh, you can bet I love this lassy
We went ridin', she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, what a gal!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh, oh, oh, oh what a future she possesses!
Out in public, how she can yawn
In the parlour, you would think the war was on
Oh, oh, what a gal!

If You Knew Susie (traduzione)

Anche se tutti voi potreste conoscerla
Vorrei gridare in questo momento
Se conoscessi Susie, come io conosco Susie
Oh, oh, oh, che ragazza
Anche se diventa sfacciata
Dirò che è di classe
Oh, oh, puoi scommettere che adoro questa ragazza
Siamo andati a cavalcare, lei non si è tirata indietro
Di ritorno da Yonkers
Sono io quello che doveva camminare
Se conoscessi Susie, come io conosco Susie
Oh, oh, che ragazza!
Se conoscessi Susie, come io conosco Susie
Oh, oh, oh, che ragazza
Indossa lunghe trecce
E bei vestiti attillati
Oh, oh, oh, oh che futuro possiede!
In pubblico, come può sbadigliare
In salotto, penseresti che la guerra sia iniziata
Oh, oh, che ragazza!