Traduzione del testo della canzone Butterfly Fly Away - Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus

Butterfly Fly Away (originale)

You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far, but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away (Butterfly fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away (Butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along you've known just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away

Butterfly Fly Away (traduzione)

Mi hai nascosto, hai spento la luce
Mi ha tenuto sano e salvo di notte
Le bambine dipendono da cose del genere
Mi sono lavato i denti e mi sono pettinato i capelli
Doveva guidarmi ovunque
Eri sempre lì quando mi voltavo indietro
Dovevi fare tutto da solo
Guadagnarsi da vivere, farsi una casa
Dev'essere stato il più difficile possibile
E quando non riuscivo a dormire la notte
Le cose spaventate non sarebbero andate per il verso giusto
Mi stringeresti la mano e canteresti per me
Bruco nell'albero
Come ti chiedi chi sarai
Non puoi andare lontano, ma puoi sempre sognare
Vorrei che tu potessi e vorrei che tu potessi
Non ti preoccupare, tieniti forte
Ti prometto che verrà un giorno
La farfalla vola via
Farfalla vola via (Farfalla vola via)
Hai le ali, ora non puoi restare
Prendi quei sogni e realizzali tutti
Farfalla vola via (Farfalla vola via)
Stavi aspettando questo giorno
Hai sempre saputo cosa fare
Farfalla, farfalla, farfalla
La farfalla vola via
La farfalla vola via
La farfalla vola via