Traduzione del testo della canzone Hey Elvis - Bryan Adams, Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus

Hey Elvis (originale)

Hey Elvis won’t cha come back home
I left a message on your code-a-phone
I tried to reach ya but I can’t get through
Hey Elvis where the hell are you?
Somebody saw you at the shopping mall
Somebody said they heard that Southern draw
Hey Elvis is it really true
We’re all waitin' for a sign from you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Hey Elvis won’t cha come back soon
Nobody’s rockin' in the jungle room
Come December don’t know what we’ll do Be a blue Christmas without you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Love Me Tender — Don’t Be Cruel
Return To Sender — Stuck On You
It’s Now Or Never — Suspicious Minds
Hey Elvis aren’t ya lonesome tonight
Hey Elvis can’t ya see
They need you back in Memphis, Tennessee
They’re makin' records but there’s nothin' new
Nobody ever done it quite like you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Everybody knows about your Lisa Marie
Everybody knows about TCB
Everybody’s waitin' just to hear ya sing come back to Memphis,
Elvis — you’re still the King

Hey Elvis (traduzione)

Ehi Elvis non tornerà a casa
Ho lasciato un messaggio sul tuo code-a-phone
Ho provato a contattarti ma non ci riesco
Ehi Elvis, dove diavolo sei?
Qualcuno ti ha visto al centro commerciale
Qualcuno ha detto di aver sentito l'estrazione del sud
Ehi Elvis, è davvero vero
Stiamo tutti aspettando un tuo segnale
Tutti sanno della tua Cadilac rosa
Tutti si chiedono quando tornerai
Tutti stanno aspettando solo per sentirti cantare
Ehi Elvis, sei ancora il re
Ehi, Elvis, non tornerà presto
Nessuno sta suonando nella stanza della giungla
Vieni a dicembre non so cosa faremo Sii un Natale blu senza di te
Tutti sanno della tua Cadilac rosa
Tutti si chiedono quando tornerai
Tutti stanno aspettando solo per sentirti cantare
Ehi Elvis, sei ancora il re
Amami tenera — Non essere crudele
Ritorna al mittente: bloccato su di te
È ora o mai più: menti sospettose
Ehi, Elvis, non sei solo stasera
Ehi, Elvis, non vedi
Hanno bisogno di te a Memphis, nel Tennessee
Stanno facendo dischi ma non c'è niente di nuovo
Nessuno l'ha mai fatto come te
Tutti sanno della tua Cadilac rosa
Tutti si chiedono quando tornerai
Tutti stanno aspettando solo per sentirti cantare
Ehi Elvis, sei ancora il re
Tutti sanno della tua Lisa Marie
Tutti conoscono TCB
Tutti stanno aspettando solo per sentirti cantare, tornare a Memphis,
Elvis: sei ancora il re