Traduzione del testo della canzone Toss It On the Flame - Billy Sheehan

Toss It On the Flame (originale)

I put up resistance at first
Just how long can I keep the dogs at bay
I don’t know which one might be worse
Look ahead, or resurrect the ghost’s of yesterday
So toss it on the flame
I want you to know good it feels without it
Isn’t it a shame
The celebration’s so un-crowded
Once you start feeling the thirst
You now exactly what you need to touch your tongue
The taste may be bitter at first
But leads to such a sweet comparison
So toss it on the flames
Don’t belive there’s nothing you can do about it
Nothing looks the same
With a vision so unclouded
Shoulder the weight of it all
Your feeling the strain all along you’re your back
(Just the thing to break my back!)
Finally they answer your call
Who’d of known all you had to do is ask
(Just one little question)
So toss it on the flame
Everything that’s left behind with those who doubt it
Praying for the rain
When the sky is so unclouded
Toss it on the flame
I want you to knowhow good it feels without it
Isn’t I a shame
The celebration’s so un-crowded

Toss It On the Flame (traduzione)

All'inizio ho opposto resistenza
Per quanto tempo posso tenere a bada i cani
Non so quale potrebbe essere peggio
Guarda avanti o resuscita i fantasmi di ieri
Quindi lancialo sulla fiamma
Voglio che tu sappia bene che ci si sente senza
Non è un vergogna
La celebrazione è così poco affollata
Una volta che inizi a sentire la sete
Ora hai esattamente ciò di cui hai bisogno per toccarti la lingua
Il sapore potrebbe essere inizialmente amaro
Ma porta a un confronto così dolce
Quindi lancialo sulle fiamme
Non credere che non puoi farci niente
Niente sembra lo stesso
Con una visione così limpida
Sostieni il peso di tutto
Senti la tensione per tutto il tempo, sei la tua schiena
(La cosa giusta per rompermi la schiena!)
Alla fine rispondono alla tua chiamata
Chi sapeva che tutto ciò che dovevi fare è chiedere
(Solo una piccola domanda)
Quindi lancialo sulla fiamma
Tutto ciò che è rimasto con coloro che ne dubitano
Pregare per la pioggia
Quando il cielo è così sereno
Gettalo sulla fiamma
Voglio che tu sappia come ci si sente bene senza di essa
Non è un vergogna
La celebrazione è così poco affollata