Traduzione del testo della canzone Trouble - Bipolar Sunshine

Trouble (originale)

I’ve seen you from a distance, oh I
I don’t know if it’s strange, but I
I feel I need to know what’s on your mind
So I just drift over and glide
'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
And…
…and that’s enough for now, and I’ll go
I can tell that you are troubling
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
I’ve seen that same tired look in your eyes
I know that we are bad, but I
If you’re thinking what I’m thinking, oh let’s go
Stella McCartney and I’ll walk alone
'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
And…
…and that’s enough for now, and I’ll show
I can tell that you are troubling
I can tell that you are trouble
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
Oh and on this venture heights will we ever atone?
We were searching, glamourising Rome
Can’t you see that you’re so lalone?
Let it be, 'cause I know
You know and I know you’re trouble
I know and you know you’re trouble lately
Tell me has this ever stopped us
On this kamikaze ride
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true

(traduzione)

Ti ho visto da lontano, oh io
Non so se è strano, ma io
Sento che ho bisogno di sapere cosa hai in mente
Quindi mi solo alla deriva e plano
Perché parliamo, parliamo, parliamo, parliamo
E…
... e per ora basta, e io andrò
Posso dire che sei preoccupato
Perché so che sei un problema e mi piace
Mi piace perché sai che anch'io sono un problema
E ci vuole per conoscerne uno, e mi piace
E mi piace, mi piace, mi piace perché è vero
Ho visto lo stesso sguardo stanco nei tuoi occhi
So che siamo cattivi, ma io
Se stai pensando quello che sto pensando io, oh andiamo
Stella McCartney e io cammineremo da soli
Perché parliamo, parliamo, parliamo, parliamo
E…
... e per ora basta, e lo mostrerò
Posso dire che sei preoccupato
Posso dire che sei un problema
Perché so che sei un problema e mi piace
Mi piace perché sai che anch'io sono un problema
E ci vuole per conoscerne uno, e mi piace
E mi piace, mi piace, mi piace perché è vero
Oh e su questa impresa vette saremo mai espiare?
Stavamo cercando Roma, glamour
Non vedi che sei così solo?
Lascia che sia, perché lo so
Tu lo sai e io so che sei un problema
Lo so e tu sai che ultimamente hai problemi
Dimmi questo ci ha mai fermato
In questo giro in kamikaze
Perché so che sei un problema e mi piace
Mi piace perché sai che anch'io sono un problema
E ci vuole per conoscerne uno, e mi piace
E mi piace, mi piace, mi piace perché è vero