Traduzione del testo della canzone Bought A Gun - Bird York

Bought A Gun (originale)

I ditched school today
Bought a gun
Gotta shoot with both hands
'cause it kicks back some
I’ll show those muthers who they’re messin with
Run for cover, I’ll take no shit
I won’t be afraid of no one
By the time I’m eleven I’ll be a man
Gonna fire off a weapon like those guys in movies can
By the time I’m eleven
I’ll be cool like them
Saw that Bruce Willis movie
He’s my Man
Used an AK 47 like a magic wand
All those bodies falling just like bowling pins
Bullets flying, gets me psyched up
Can’t wait to get my hands on one
By the time I’m eleven I’ll be a man
Gonna fire off a weapon like those guys in movies can
By the time I’m eleven
I’ll be cool like them
Cool like them
Cool like them
So cool like them
I ditched school today
Bought a gun

(traduzione)

Oggi ho abbandonato la scuola
Ho comprato una pistola
Devo sparare con entrambe le mani
perché riprende un po'
Mostrerò a quei muther con chi stanno scherzando
Corri ai ripari, non prendo merda
Non avrò paura di nessuno
Quando avrò undici anni sarò un uomo
Sparerò un'arma come fanno quei ragazzi nei film
A undici anni
Sarò cool come loro
Ho visto quel film di Bruce Willis
È il mio uomo
Ho usato un AK 47 come una bacchetta magica
Tutti quei corpi che cadono come birilli
I proiettili volano, mi eccitano
Non vedo l'ora di metterci le mani sopra
Quando avrò undici anni sarò un uomo
Sparerò un'arma come fanno quei ragazzi nei film
A undici anni
Sarò cool come loro
Fresco come loro
Fresco come loro
Così cool come loro
Oggi ho abbandonato la scuola
Ho comprato una pistola