Traduzione del testo della canzone Punish Me With Kisses - Bird York

Punish Me With Kisses (originale)

The bed is ice
You lie when you say your tired
Your back is turned
Injured, you choose to bleed in silence
Feel me up against your masquerade
Make me pay for my crime
Another way
Punish me with kisses
Torture me tenderly through the night
My fingers climb down your spine
Hoping for a reaction
Kick off a spark in the dark
Of my isolation
I didn’t mean to hurt you so badly
Don’t make a world disaster
From some school yard fighting
Punish me with kisses
(mercy, have mercy)
Torture me tenderly through the night
Punish me with kisses
Tenderly, make me pay for my crime
Quit the games you’re driving me crazy
You’re withholding your love
Reach for me and let our chemistry
Burn this thing alive
Alive, alive
Punish me
Have mercy

(traduzione)

Il letto è di ghiaccio
Menti quando dici che sei stanco
La tua schiena è girata
Ferito, scegli di sanguinare in silenzio
Sentimi contro la tua mascherata
Fammi pagare per il mio crimine
Un altro modo
Puniscimi con baci
Torturami teneramente per tutta la notte
Le mie dita scendono lungo la tua spina dorsale
Sperando in una reazione
Dai il via a una scintilla nell'oscurità
Del mio isolamento
Non volevo ferirti così gravemente
Non fare un disastro mondiale
Da qualche combattimento nel cortile di una scuola
Puniscimi con baci
(misericordia, abbi pietà)
Torturami teneramente per tutta la notte
Puniscimi con baci
Teneramente, fammi pagare per il mio crimine
Esci dai giochi che mi stai facendo impazzire
Stai trattenendo il tuo amore
Raggiungimi e lascia che la nostra chimica
Brucia questa cosa viva
Vivo, vivo
Puniscimi
Abbi pietà