Traduzione del testo della canzone What Are You Running After - Bird York

What Are You Running After (originale)

Are you still waking in a panic
Are you sleeping in a ball
Are you still eating dinner in your car
Can’t waste precious working hours
And the phone keeps ringing like a church on judgment day
You say it drives you crazy
Wouldn’t have it any other way
What are you running after these days
Who are you leaving home alone
What are you running after these days
You any closer to the spotlight
Now that I’m gone
Are you still living life distracted
From all the things you need to do
That promise you fame and power from the masses
All the things love can’t get you
And the jobs keep coming like Cuban refugees
And the crowd is loving
Your success at any price disease
What are you running after these days
Who are you leaving home alone
I hope that she’s strong
What are you running after these days
You any closer to the spotlight
Now that I’m gone
Going around on your hamster wheel
Hoping to fill your hole with gold
And the sound of wild applause
What are you running after these days
Who are you leaving home alone
I hope that she’s strong
What are you running after these days
You any closer to the spotlight
Now that I’m gone

(traduzione)

Ti stai ancora svegliando in preda al panico
Stai dormendo in una palla
Stai ancora cenando nella tua auto
Non puoi sprecare ore di lavoro preziose
E il telefono continua a squillare come una chiesa nel giorno del giudizio
Dici che ti fa impazzire
Non sarebbe in nessun altro modo
Cosa stai cercando in questi giorni
Chi stai lasciando a casa da solo
Cosa stai cercando in questi giorni
Sei più vicino ai riflettori
Ora che me ne sono andato
Stai ancora vivendo la vita distratto
Da tutte le cose che devi fare
Che ti promettono fama e potere dalle masse
Tutte le cose che l'amore non può prenderti
E i lavori continuano ad arrivare come profughi cubani
E la folla ama
Il tuo successo a qualsiasi prezzo malattia
Cosa stai cercando in questi giorni
Chi stai lasciando a casa da solo
Spero che sia forte
Cosa stai cercando in questi giorni
Sei più vicino ai riflettori
Ora che me ne sono andato
Andare in giro sulla ruota del criceto
Sperando di riempire il tuo buco d'oro
E il suono di applausi selvaggi
Cosa stai cercando in questi giorni
Chi stai lasciando a casa da solo
Spero che sia forte
Cosa stai cercando in questi giorni
Sei più vicino ai riflettori
Ora che me ne sono andato