Traduzione del testo della canzone Milkshake Is Nice - Birdflesh

Milkshake Is Nice (originale)

Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Happy soul equals happy life
Share a shake with your wife
True beauty in the cream
But it can’t compete with you Jolene

Milkshake Is Nice (traduzione)

Il frappè è buono
Ma non ai miei occhi
Solo nella mia bocca e nella mia anima
Voglio il gusto
Tutto il tempo
Il milkshake non è un reato
Mi piace il milkshake, mi piace molto
Sapore di fragola, lentamente marciamo
Frutta fresca, latte e panna
Come un flusso incessante
Mi piace dolce, non troppo denso
Senza una scossa, mi ammalo
Frappè fresco in una piscina
Nuota e bevi, non andare a scuola
Il frappè è buono
Ma non ai miei occhi
Solo nella mia bocca e nella mia anima
Voglio il gusto
Tutto il tempo
Il milkshake non è un reato
Mi piace il milkshake, mi piace molto
Sapore di fragola, lentamente marciamo
Frutta fresca, latte e panna
Come un flusso incessante
Mi piace dolce, non troppo denso
Senza una scossa, mi ammalo
Frappè fresco in una piscina
Nuota e bevi, non andare a scuola
L'anima felice è uguale alla vita felice
Condividi uno shake con tua moglie
La vera bellezza nella crema
Ma non può competere con te Jolene