Traduzione del testo della canzone Mr Big Head - Birdflesh

Mr Big Head (originale)

It started as a normal headache
I took some pills and thought some rest would help
But my head kept aching and started to swell
My head is now so big that you can see me from outer space
My head is still growing
My head destroyed my house
I went to the hospital but I didn’t fit
The doctors screamed and called me a freak
I started to cry and walked away
Then a helicopter crashed on my head
I am the new tourist attraction
Use the ladder to touch my head
You think I am a funny creature
I just wish that I was dead
This is not a normal headache
No medicine seems to help me
My head is still growing
I am above the clouds and through the ozone
In my hair you can find
Dead birds and lost airplanes
My feet on earth my head in space
The aliens like me but it’s hard to breathe
A space ship just crashed on my head
Can someone give me a new head
Just give me head
I am the new alien attraction
They climb down my body to visit earth
On earth they get killed by the FBI
Can someone please help me die

Mr Big Head (traduzione)

È iniziato come un normale mal di testa
Ho preso alcune pillole e ho pensato che un po' di riposo mi avrebbe aiutato
Ma la mia testa ha continuato a farmi male e ha iniziato a gonfiarsi
La mia testa ora è così grande che puoi vedermi dallo spazio
La mia testa è ancora in crescita
La mia testa ha distrutto la mia casa
Sono andato in ospedale ma non mi sono adattato
I dottori hanno urlato e mi hanno dato del mostro
Ho iniziato a piangere e me ne sono andato
Poi un elicottero si è schiantato sulla mia testa
Sono la nuova attrazione turistica
Usa la scala per toccarmi la testa
Pensi che sia una creatura divertente
Vorrei solo essere morto
Questo non è un normale mal di testa
Nessuna medicina sembra aiutarmi
La mia testa è ancora in crescita
Sono sopra le nuvole e attraverso l'ozono
Tra i miei capelli puoi trovare
Uccelli morti e aeroplani smarriti
I miei piedi per terra la mia testa nello spazio
Agli alieni piaccio ma è difficile respirare
Un'astronave si è appena schiantata sulla mia testa
Qualcuno può darmi una nuova testa
Dammi solo la testa
Sono la nuova attrazione aliena
Scendono dal mio corpo per visitare la terra
Sulla terra vengono uccisi dall'FBI
Qualcuno può per favore aiutarmi a morire