Traduzione del testo della canzone Gems - Birthday

Gems (originale)

In the end
It’s all pretend
And if you’re good
There might be a few nice words from your friends
And all of your troubles
Turn into gems
Gems, gems, gems, oh gems
Don’t dig too deep for buried treasure
In violent caves
The darkness swears it’s now or never
In a high end chase
Home is a place we never are
Rubies in a city full of broken hearts
And we run for the money right from the start
Right from the start
In the end
It’s all pretend
And if you’re good
There might be a few nice words from your friends
And all of your troubles
Turn into gems
Gems, gems, gems, oh gems
Don’t wait too long you’ll swim forever
In a drowning youth
We’re all night long with no connection
In art deco ruins
Home is a place we never are
Rubies in a city full of broken hearts
And we run for the money right from the start
Right from the start
In the end
Its all pretend
And if you’re good
There might be a few nice words from your friends
And all of your troubles
Turn into gems
And the angels don’t understand
That if we could
We might do a few things over again
And all of our troubles
Turn into gems
Gems, gems, gems, oh gems
(Oh, gems)
Gems, gems, gems, oh gems
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
They’re not like you and I
They’re not like you and I
In the end, in the end, in the end
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
They’re not like you and I
They’re not like you and I
In the end
Its all pretend
And if you’re good
There might be a few nice words from your friends
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Alla fine
È tutto finto
E se sei bravo
Potrebbero esserci qualche parola carina da parte dei tuoi amici
E tutti i tuoi problemi
Trasformati in gemme
Gemme, gemme, gemme, oh gemme
Non scavare troppo in profondità per trovare un tesoro sepolto
In grotte violente
L'oscurità giura che è ora o mai più
In un inseguimento di fascia alta
La casa è un luogo in cui non siamo mai
Rubini in una città piena di cuori infranti
E corriamo per i soldi fin dall'inizio
Sin dall'inizio
Alla fine
È tutto finto
E se sei bravo
Potrebbero esserci qualche parola carina da parte dei tuoi amici
E tutti i tuoi problemi
Trasformati in gemme
Gemme, gemme, gemme, oh gemme
Non aspettare troppo, nuoterai per sempre
In una giovinezza che sta annegando
Stiamo tutta la notte senza connessione
In rovine art déco
La casa è un luogo in cui non siamo mai
Rubini in una città piena di cuori infranti
E corriamo per i soldi fin dall'inizio
Sin dall'inizio
Alla fine
È tutto finto
E se sei bravo
Potrebbero esserci qualche parola carina da parte dei tuoi amici
E tutti i tuoi problemi
Trasformati in gemme
E gli angeli non capiscono
Che se potessimo
Potremmo rifare alcune cose
E tutti i nostri problemi
Trasformati in gemme
Gemme, gemme, gemme, oh gemme
(Oh, gemme)
Gemme, gemme, gemme, oh gemme
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Non sono come te e me
Non sono come te e me
Alla fine, alla fine, alla fine
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Non sono come te e me
Non sono come te e me
Alla fine
È tutto finto
E se sei bravo
Potrebbero esserci qualche parola carina da parte dei tuoi amici
Ooh-ooh-ooh-ooh