Traduzione del testo della canzone Like Nobody - Birthday

Like Nobody (originale)

When it’s safe out, and your stomach is on fire
Leave through the roof to the tires
We skip the entrance and marinade with the noise
To lead our way past the lights
I don’t know what to tell you whenever you’re around
There’s something that you do that takes the words out my mouth
The view of my heart beating me to my eyes
A glimmer of you seeing through a similar sight
I wish the night could stay like how it feels when your gone
I know just what i’ve got whenever you’re in my arms
And we see through ourselves
Like nobody cares
Because nobody cares
And all our open thoughts
Race to the mouth
We race till it’s out
Tonight
When it’s safe out, not a soul on the street
We’ll make our way to the sea, to be seen
We’re at the night underneath, parading feet through the sand
You lead your heart with your hand

(traduzione)

Quando sei al sicuro e il tuo stomaco è in fuoco
Lascia il tetto alle gomme
Saltiamo l'ingresso e la marinatura con il rumore
Per farci strada oltre le luci
Non so cosa dirti ogni volta che ci sei
C'è qualcosa che fai che mi toglie le parole di bocca
La vista del mio cuore che mi batte negli occhi
Un barlume di tu che vedi attraverso una vista simile
Vorrei che la notte potesse rimanere come ci si sente quando te ne sei andato
So quello che ho ogni volta che sei tra le mie braccia
E vediamo attraverso noi stessi
Come se a nessuno importasse
Perché a nessuno importa
E tutti i nostri pensieri aperti
Corsa alla bocca
Corriamo fino alla fine
Stasera
Quando è al sicuro fuori, non un'anima per strada
Ci dirigeremo verso il mare, per farci vedere
Siamo nella notte sottostante, a sfilare con i piedi sulla sabbia
Conduci il tuo cuore con la tua mano