| Yeah
| Sì
|
| God Over Money
| Dio sui soldi
|
| AO Mega
| AO Mega
|
| Hog Mog
| maiale mog
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Uh, sometimes I feel like I wanna quit, like I don’t want the fame that seems
| Uh, a volte mi sembra di voler smettere, come se non volessi la fama che sembra
|
| to be comin with
| con cui essere cominciati
|
| But either way, I gotta do what I gotta do
| Ma in ogni caso, devo fare quello che devo fare
|
| So somebody hand me a slingshot and a rock or two
| Quindi qualcuno mi passa una fionda e uno o due sassi
|
| Bizzle, I’m goin in before I go away
| Bizzle, entro prima di andare via
|
| Here to follow Christ, see I’m kind of like His protege
| Qui per seguire Cristo, vedo che sono un po' come il suo protetto
|
| Sent to let the world know be ready cause He on His way
| Inviato per far sapere al mondo di essere pronto perché Egli arriva
|
| And them cats with you ain’t gon' stand with you on His day
| E quei gatti con te non staranno con te nel Suo giorno
|
| You say you love him huh, but what’s love to you?
| Dici che lo ami eh, ma cos'è l'amore per te?
|
| The way we learn to love is not love
| Il modo in cui impariamo ad amare non è amore
|
| Do you understand that love is not when they come to you in daft but over a
| Capisci che l'amore non è quando vengono da te in modo stupido ma per un
|
| stack put a slug through you
| stack ti ha fatto passare una pallottola
|
| Love won’t always agree with you
| L'amore non sarà sempre d'accordo con te
|
| We like 'yes men' but real men is what you need with you
| Ci piace "sì uomini", ma i veri uomini sono ciò di cui hai bisogno con te
|
| Love will keep it a hundred and one
| L'amore lo manterrà per cento e uno
|
| Love will watch his language in front of your son
| L'amore guarderà la sua lingua davanti a tuo figlio
|
| Uh, sometimes love is what makes the homie fight for you
| Uh, a volte l'amore è ciò che fa combattere l'amico per te
|
| Sometimes it’s only cause fighting is what they like to do
| A volte è solo perché combattere è ciò che gli piace fare
|
| Love ain’t helping you cheat on your wife
| L'amore non ti aiuta a tradire tua moglie
|
| Love will be like, «Go home, be with your wife.»
| L'amore sarà come: "Vai a casa, sii con tua moglie".
|
| Not sit up in your living room and listen to you beat on your wife,
| Non sederti nel tuo soggiorno e ascoltarti picchiare su tua moglie,
|
| then come out and play Madden like it never happened
| poi esci e gioca a Madden come se non fosse mai successo
|
| Love will tell you when you wrong, then help fix it
| L'amore ti dirà quando sbagli, quindi ti aiuterà a risolverlo
|
| Love forgives, what is this?
| L'amore perdona, cos'è questo?
|
| Cause this ain’t love
| Perché questo non è amore
|
| So fickle, uh, it’s so conditional (cause this ain’t love)
| Così incostante, uh, è così condizionato (perché questo non è amore)
|
| We just throw that word around man
| Gettiamo semplicemente quella parola intorno all'uomo
|
| This ain’t love
| Questo non è amore
|
| There comes a time in life where you just gotta up and quit, and separate from
| Arriva un momento nella vita in cui devi solo alzarti, smettere e separarti
|
| the foolishness that you grew up with
| la follia con cui sei cresciuto
|
| There’s a feeling of power you get when you grip a pistol
| C'è una sensazione di potenza che provi quando afferri una pistola
|
| But it’s foolish to take a life just because somebody dissed you
| Ma è sciocco togliersi una vita solo perché qualcuno ti ha insultato
|
| Now how you say it’s love when you pass your man a ratchet and '
| Ora come dici che è amore quando passi un cricchetto al tuo uomo e '
|
| Incite him to commit murder
| Incitalo a commettere un omicidio
|
| Now he in a casket or doing life in prison
| Ora lui in una bara o facendo la vita in prigione
|
| And you don’t write or visit
| E non scrivi né visiti
|
| Your man died, you don’t even go to see his children
| Il tuo uomo è morto, non vai nemmeno a vedere i suoi figli
|
| Much less your own
| Tanto meno il tuo
|
| But when I ask you why you hustle you tell me cause you got kids
| Ma quando ti chiedo perché ti preoccupi, mi dici perché hai dei figli
|
| Homie what you on?
| Amico, cosa fai?
|
| Come on, we gotta do better homes
| Dai, dobbiamo fare case migliori
|
| Go to college and put our families up in better homes
| Vai all'università e sistema le nostre famiglie in case migliori
|
| Come on, we’re too grown to reject what’s known
| Dai, siamo troppo cresciuti per rifiutare ciò che si sa
|
| Trying to reason with you so I hope you accept this poem
| Sto cercando di ragionare con te, quindi spero che tu accetti questa poesia
|
| Risking freedom, man, your wife and kids for beamers and some ice
| Rischiando la libertà, amico, tua moglie e i tuoi figli per i videoproiettore e un po' di ghiaccio
|
| You can’t be beating on your wife
| Non puoi picchiare con tua moglie
|
| And teach your seeds about what’s right
| E insegna ai tuoi semi ciò che è giusto
|
| Hope that you get to the point where you can’t even sleep at night
| Spero che arrivi al punto in cui non riesci nemmeno a dormire la notte
|
| Bible says Jesus is coming like a thief inside the night
| La Bibbia dice che Gesù sta venendo come un ladro nella notte
|
| And you’d be wise to heed the truth and seek and let it speak to you
| E faresti bene a prestare attenzione alla verità e cercare e lasciarti parlare
|
| No I ain’t perfect at it, but what I speak is true
| No, non sono perfetto, ma quello che dico è vero
|
| I know that life is hard, but that ain’t no excuse
| So che la vita è dura, ma non è una scusa
|
| Feeling like they pass you by and barely even notice you
| Sentendosi come se ti passassero accanto e a malapena ti notassero
|
| What’s missing, you get from the One above
| Quello che manca, lo ottieni dall'Uno sopra
|
| So we can learn what nobody ever showed us fam'
| Così possiamo imparare ciò che nessuno ci ha mai mostrato fam'
|
| Cause this ain’t love
| Perché questo non è amore
|
| It’s not fam, I know you feel like it is
| Non è fam, so che ti senti come se lo fosse
|
| But this ain’t love, you know?
| Ma questo non è amore, sai?
|
| Gotta change man
| Devo cambiare uomo
|
| Yeah, are you conscious? | Sì, sei cosciente? |
| Great!
| Grande!
|
| Then may we conversate?
| Allora possiamo conversare?
|
| Step out in faith, you gotta wait, love conquers hate
| Esci con fede, devi aspettare, l'amore vince l'odio
|
| It’s frustrating, I relate
| È frustrante, mi riferisco
|
| But seeking perfect love within imperfect people, that was my mistake
| Ma cercare l'amore perfetto tra persone imperfette, è stato un mio errore
|
| I see now if I ain’t with Him then I’m limited
| Vedo ora se non sono con Lui, allora sono limitato
|
| My love is a gimmick, it is blemished, His is infinite
| Il mio amore è un espediente, è macchiato, il Suo è infinito
|
| Mine is sinful, it is simple, His is intricate
| Il mio è peccaminoso, è semplice, il suo è intricato
|
| Nowadays, our idea of intimate is the internet
| Al giorno d'oggi, la nostra idea di intimo è internet
|
| It’s like I am quick to say I love you if you doing for me, but if you lose
| È come se fossi pronto a dire che ti amo se lo fai per me, ma se perdi
|
| what I am using, do it moving homie
| quello che sto usando, fallo muovendo amico
|
| Because you are only a means to an end
| Perché sei solo un mezzo per raggiungere un fine
|
| That’s why the Bible says be careful sharing dreams with your friends
| Ecco perché la Bibbia dice di fare attenzione a condividere i sogni con i tuoi amici
|
| All my bangers, have love for they other crew
| Tutti i miei bangers, amano il loro altro equipaggio
|
| They got brothers who died and brought tears to they mothers too
| Hanno avuto fratelli che sono morti e hanno portato lacrime anche alle loro madri
|
| It started with brotherhood, not hating on another hood
| È iniziato con la fratellanza, non con l'odio verso un altro teppista
|
| The gang of cowards misused it, look what it drug us to
| La banda di codardi ne ha fatto un uso improprio, guarda a cosa ci ha drogato
|
| They’ll turn you out just to turn on you
| Ti scacceranno solo per eccitarti
|
| They’ll catch a case and put the burn on you
| Prenderanno un caso e ti bruceranno
|
| They’ll say they love you, then they pass the pistol
| Diranno che ti amano, poi passano la pistola
|
| Give you a sack of crystal and if you ain’t with it and then you yap,
| Ti do un sacco di cristallo e se non ci sei e poi abbai,
|
| that’s the issue, how is that official?
| questo è il problema, come è ufficiale?
|
| Our thinking’s distorted, so much discord
| Il nostro pensiero è distorto, tanta discordia
|
| It’s like we need to activate love, but where’s the switch for it?
| È come se avessimo bisogno di attivare l'amore, ma dov'è il passaggio?
|
| True love will scold you to mold you
| Il vero amore ti rimprovererà di modellarti
|
| Never say I told you so, it don’t hold you
| Non dire mai che te l'avevo detto, non ti trattiene
|
| But let you go too
| Ma lascia andare anche tu
|
| Man that’s so true
| Amico, è così vero
|
| Love is patient, love is kind man
| L'amore è paziente, l'amore è uomo gentile
|
| Cause this ain’t love
| Perché questo non è amore
|
| You know I’m sayin? | Sai che sto dicendo? |
| We do a whole lot of things but love ain’t one of them
| Facciamo un sacco di cose, ma l'amore non è una di queste
|
| This ain’t love
| Questo non è amore
|
| That’s it | Questo è tutto |