Traduzione del testo della canzone God Over Money - Bizzle

God Over Money (originale)

We the team, Christ be the King forever
They sell greed as need but we know better
Tell the enemy that he can get an E for effort
I know you got bills dawg but we all got em'
And dat don’t stop ya’ll from hitting the mall shopping
So you break the law to get what you can’t afford
Cuz' the latest song said you’re nothing unless ya’ll got it
That’s what I call bondage, and I’m free from it
I mean I need money, but I don’t need money
Cuz' understand that when the famine hits and no one will sell their food
These people will see they can’t eat money
I am G.O.M'er
Courtesy of G.O.D forever
It’s God over money and money over nothing
It only got the power that you give it when you love it
It’s just paper can’t you see it’s changed us from now on
I’m putting God over money
I put God over money
Uhhh, so tell me what you grind for
Little piece of paper that you live and you die for
Put your soul, freedom, and your life on a line for
But it’s time to quit living life in a blind fold
They got you ready to murder your brethren
For a dollar that it only cost them 4 cent to print
It’s evident we need help but the questions is
Will you serve a living God or a dead president?
See the value has never been the paper
The value is in the resource that you pay for
Cuz' if that same resource was made free to you
It would literally destroy what cash means to you
So how you risk your life for a paper dollar?
When as long as you have a life you can make a dollar
But all the money in the world can’t make a life
Get your money but keep God first and make it right
Uh, go ahead break the money curse
Put God at the top and stop putting money first
Putting cash first got a bunch of us up in hearse'
Leaving us with paper that won’t cover up the hurt
Somebody listening now blinded by the paper
And all that’s running through their mind is how I’m a hater
The truth is I ain’t rich but I’m not broke
And I done turned down deals you would’ve hopped on
If the money’s really worth something and we print it
Then how we in a deficit, bet you never questioned it
How’s $ 20 worth less than $ 100
They’re the exact same thing with different numbers on em'
It’s just a tool that they been using to get control
That’s why they put you in a cell if you print your own
But everything including us, they get to clone
Knock it off, you’re funny, money will never get His throne
Aight, now you can go back and try to poke holes in what I’m saying
But after you do that, recognize what I’m saying is the truth
And the question is what you gonna do about it?
What you gonna change homie?
And don’t let these cats gas ya’ll up man
They on records talking about what they got that you ain’t got
And what you ain’t if you don’t have this homie
Don’t let these kats tell you what successful is dawg
Real talk

(traduzione)

Noi la squadra, Cristo sia il Re per sempre
Vendono l'avidità in base alle necessità, ma noi sappiamo meglio
Dì al nemico che può ricevere una E per lo sforzo
So che hai le bollette amico, ma le abbiamo tutti
E questo non ti impedirà di andare a fare shopping nel centro commerciale
Quindi infrangi la legge per ottenere ciò che non puoi permetterti
Perché l'ultima canzone diceva che non sei niente a meno che tu non l'abbia capito
Questo è ciò che chiamo schiavitù e ne sono libero
Voglio dire, ho bisogno di soldi, ma non ho bisogno di soldi
Perché capisci che quando la carestia colpisce e nessuno venderà il proprio cibo
Queste persone vedranno che non possono mangiare soldi
Sono G.O.M'er
Per gentile concessione di G.O.D per sempre
È Dio per i soldi e i soldi per niente
Ha il potere che gli dai solo quando lo ami
È solo carta, non vedi che ci ha cambiato d'ora in poi
Sto mettendo Dio al posto dei soldi
Ho messo Dio al posto dei soldi
Uhhh, quindi dimmi per cosa macini
Piccolo pezzo di carta per cui vivi e per cui muori
Metti in gioco la tua anima, la tua libertà e la tua vita
Ma è ora di smettere di vivere la vita in una piega cieca
Ti hanno preparato per assassinare i tuoi fratelli
Per un dollaro che costava loro solo 4 cent per stampare
È evidente che abbiamo bisogno di aiuto, ma le domande lo sono
Servirai un Dio vivente o un presidente morto?
Vedi il valore non è mai stato la carta
Il valore è nella risorsa per cui paghi
Perché se quella stessa risorsa ti fosse stata resa gratuita
Distruggerebbe letteralmente ciò che i contanti significano per te
Allora come rischi la vita per un dollaro di carta?
Quando finché hai una vita puoi guadagnare un dollaro
Ma tutti i soldi del mondo non possono guadagnarsi una vita
Ottieni i tuoi soldi, ma prima mantieni Dio e rendilo giusto
Uh, vai avanti, spezza la maledizione del denaro
Metti Dio in cima e smetti di mettere prima i soldi
Mettere soldi prima ha messo un sacco di noi in carro funebre'
Lasciandoci con carta che non coprirà il dolore
Qualcuno ora ascolta accecato dal giornale
E tutto ciò che passa per la loro mente è come sono un odiatore
La verità è che non sono ricco ma non sono al verde
E ho rifiutato gli affari su cui saresti saltato fuori
Se i soldi valgono davvero qualcosa e lo stampiamo
Allora come siamo in un deficit, scommettiamo che non l'hai mai messo in dubbio
Com'è che $ 20 valgono meno di $ 100
Sono esattamente la stessa cosa con numeri diversi su em'
È solo uno strumento che hanno utilizzato per ottenere il controllo
Ecco perché ti mettono in una cella se stampi la tua
Ma tutto, compreso noi, può clonare
Buttalo via, sei divertente, i soldi non otterranno mai il Suo trono
Bene, ora puoi tornare indietro e provare a fare dei buchi in quello che sto dicendo
Ma dopo averlo fatto, riconosci ciò che sto dicendo è la verità
E la domanda è cosa farai al riguardo?
Cosa cambierai amico?
E non lasciare che questi gatti ti facciano gasare, amico
Loro nei registri parlano di ciò che hanno che tu non hai
E cosa non sei se non hai questo amico
Non lasciare che questi gatti ti dicano che cosa ha successo dawg
Vero discorso