Traduzione del testo della canzone Liar - Bizzle

Liar (originale)

What I want people to know is that don’t
Don’t support the phonies but support the real
You know what I mean, How can these people be talking
About how they so real that they don’t care about our communities
How can they be talking about what they all this the hood blah blah…
They don’t care about our communities, you know what I mean
Listen to the words people say in their lyrics
And tell me if that’s some real shit
If that’s real to you, you know what I mean
Listen to what they’re saying
Don’t just bob your head to the beat, peep the game
And listen to what I’m saying and hold us accountable for it
Thought to be a rotten egg hatched from a bad block
I found God and came back for the have not’s
I can’t necessarily brag like I’m that guy
But I refuse to be another one of rap’s mascots
They rap about the trap like it ain’t a bad spot
But ask when the last time they hand touch a crack pot
It’s either a long time ago or never
But if the money right ima rhyme about whatever
They rap about Glocks from a house on the hill
So they never hear the shots at night
You see the loud cries from a mother with a child in the gutter
Apparently doesn’t travel that high
I almost wanna cry but you would probably wonder if I’m acting
Because you are so used to rappers that lack passion
Your minds been trained to reject what I’m giving you
The Truth, And it’s nothing new it just ain’t familiar
The world so cold but for God I’m on fire
So ima tell the truth even if it makes you look like a liar (a liar)
Even if it makes you look like a liar (a liar) You a liar
The world so cold but for God I’m on fire
So ima tell the truth even if it makes you look like a liar (a liar)
You just mad I make you look like a liar (a liar)
But they gonna hear the truth from me
See I coulda sit back and let Jay be a liar
And say he diss religion cause he feel that it divides us
And you can sit back and be like it makes sense
But it doesn’t in a court where my Father is your honor
Now is it really cause you hate the separation
Enough that you can attack Jesus and make it blatant
But go through your career saying n’thin about the banging
You say it to the church but won’t say it to the gangsters
Jesus said love your brother, Banging says slay em with a case
So hatred for separation ain’t what we facing
So if he wasn’t which he is a mason down with Satan
You can break his statement down and see he ain’t who he portraying
His verse wasn’t even 'posed to go that route
But when the truth on the inside it flow right out
You gotta listen deeper, You gotta be thinker
And not be ready to eat anything rap feeds you
How’s this for the truth
I lived in the booth since 8 with big dreams of getting to the loot
And I figured all these rap spitters were the truth
Looking up to what really was a midget on a roof
They write down BS and give it to the youth
Watching kids go to prison while they sitting in they coups
Tell em you the boss and how your rich off cocaine
Used to be the law, pled the 5th like bro man
We more ashamed of being cops than drug dealers
We holla thug and try to hide the love in us
But I done had some conversations with the hardest
Some of 'em heart big they just trying hard to guard it
And I kinda feel that but I’m trying to kill that
Hide the thug, show the love
Why would you conceal that?
Even if it is real you are too grown
To not know that you wrong, it is what it is homie
Even though I was surviving the thug life
Everybody that was trying to be like me was going to jail
And then finally I went to jail
Even though I wasn’t getting shot up
They was all getting shot up
Then I got shot up
And I started saying damn
You know it is my fault
It is… it’s not my fault where I made it happen
But it’s my fault because I’m smarter than that

Liar (traduzione)

Quello che voglio che le persone sappiano è che non lo fanno
Non supportare i falsi, ma supporta il reale
Sai cosa intendo, come possono parlare queste persone
Di come sono così reali da non preoccuparsi delle nostre comunità
Come possono parlare di ciò che hanno tutto questo il cappuccio bla bla...
Non si preoccupano delle nostre comunità, sai cosa intendo
Ascolta le parole che le persone dicono nei loro testi
E dimmi se è una vera merda
Se è vero per te, sai cosa intendo
Ascolta cosa stanno dicendo
Non limitarti a muovere la testa al ritmo, sbircia il gioco
E ascolta quello che sto dicendo e ritienici responsabili per questo
Pensato per essere un uovo marcio schiuso da un blocco danneggiato
Ho trovato Dio e sono tornato per i poveri
Non posso necessariamente vantarmi come se fossi quel ragazzo
Ma mi rifiuto di essere un'altra delle mascotte del rap
Parlano della trappola come se non fosse un brutto posto
Ma chiedi quando l'ultima volta che hanno toccato con mano un piatto crack
O è passato molto tempo o mai più
Ma se i soldi sono giusti, faccio rima su qualunque cosa
Raccontano dei Glock da una casa sulla collina
Quindi non sentono mai gli spari di notte
Vedi le forti grida di una madre con un bambino nella grondaia
Apparentemente non viaggia così in alto
Vorrei quasi piangere, ma probabilmente ti starai chiedendo se sto recitando
Perché sei così abituato ai rapper che mancano di passione
Le tue menti sono state addestrate a rifiutare ciò che ti sto dando
La verità, e non è niente di nuovo, semplicemente non è familiare
Il mondo è così freddo, ma per Dio sono in fiamme
Quindi dico la verità anche se ti fa sembrare un bugiardo (bugiardo)
Anche se ti fa sembrare un bugiardo (un bugiardo), sei un bugiardo
Il mondo è così freddo, ma per Dio sono in fiamme
Quindi dico la verità anche se ti fa sembrare un bugiardo (bugiardo)
Sei solo arrabbiato che ti faccio sembrare un bugiardo (un bugiardo)
Ma sentiranno la verità da me
Vedi, potrei sedermi e lasciare che Jay sia un bugiardo
E dire che disdegna la religione perché sente che ci divide
E puoi sederti ed essere come se avesse senso
Ma non in un tribunale in cui mio padre è tuo onore
Ora è davvero perché odi la separazione
Abbastanza da poter attaccare Gesù e renderlo sfacciato
Ma vai attraverso la tua carriera dicendo niente sul battere
Lo dici alla chiesa ma non lo dici ai gangster
Gesù ha detto ama tuo fratello, Banging dice uccidili con un caso
Quindi l'odio per la separazione non è ciò che dobbiamo affrontare
Quindi, se non lo era, è un muratore giù con Satana
Puoi scomporre la sua dichiarazione e vedere che non è chi sta interpretando
I suoi versi non erano nemmeno "posti per seguire quella strada".
Ma quando la verità dentro scorre fuori
Devi ascoltare più a fondo, devi essere un pensatore
E non essere pronto a mangiare tutto ciò che il rap ti nutre
Com'è questo per la verità
Ho vissuto nello stand dalle 8 con grandi sogni di arrivare al bottino
E ho immaginato che tutti questi sputatori rap fossero la verità
Alzando lo sguardo a ciò che in realtà era un nano su un tetto
Annotano BS e lo danno ai giovani
Guardare i bambini andare in prigione mentre si siedono nei colpi di stato
Digli che sei il capo e come sei ricco senza cocaina
Un tempo era la legge, implorava il 5 come fratello
Ci vergogniamo più di essere poliziotti che spacciatori
Facciamo il delinquente e proviamo a nascondere l'amore che c'è in noi
Ma ho avuto alcune conversazioni con i più difficili
Alcuni di loro hanno il cuore grande, si stanno solo sforzando di proteggerlo
E lo sento, ma sto cercando di ucciderlo
Nascondi il delinquente, mostra l'amore
Perché dovresti nasconderlo?
Anche se è vero, sei troppo cresciuto
Per non sapere che hai torto, è ciò che è amico
Anche se sopravvivevo alla vita da delinquente
Tutti quelli che cercavano di essere come me sarebbero finiti in prigione
E poi alla fine sono andato in prigione
Anche se non mi hanno sparato
Stavano tutti sparando
Poi mi hanno sparato
E ho iniziato a dire dannazione
Sai che è colpa mia
È... non è colpa mia se l'ho fatto accadere
Ma è colpa mia perché sono più intelligente di così