Traduzione del testo della canzone On the Low - Bizzle

On the Low (originale)

I could have told you never love a chick
Made it sound tougher
Just to bust her down and cut a chick
Bunch of hits
Calling you a sucker if you cuff her
So you went and stuck your bun up in the oven of another chick
Now you got a couple kids
By a couple of chicks
Got them papers
Now you up against the government
You ain’t want the covenant
But now look at the one you in
Now they cuffing you and it don’t matter if you cuffing them
How imma tell you get it popping with a ton of chicks?
Then have a problem when it ain’t no fathers in a bunch of cribs?
You say I sound like a hater
But what’s funny is
If I’m a hater, what I’m 'posed to tell you if I love you then?
I just wanna see you go
I just wanna see you grow
Wanna see you hit your goals
But if you never knew love before
I could see how you be thinking I be hating on the low
On the low (on the low)
If they never knew love
They can hate you on the low (on the low)
What if what you call love’s really hating on the low?
I could have told you let that chopper loose
Man that’s his fault, «he should be watching who he talking to»
Gassing you to mash him like «That's how you let him talk to you?!»
Then sat up in my mansion with the fam
While they was locking you
Ain’t nobody locked with you
The squad that you was on
Don’t keep a dollar on the phone
So you can’t even put no holler through
Swear to God they rock with you
Same kind of dude that made you feel soft
In keeping your cool like you oughta do
Alot of dudes’ll try to pull the devil out of you
I promise you
I’m just trying to speak to the God in you
And they gone tell you I’m a hater
But what’s funny is
If I’m a hater, what I’m 'posed to tell you if I love you then?
I just wanna see you go
I just wanna see you grow
Wanna see you hit your goals
But if you never knew love before
I could see how you be thinking I be hating on the low
On the low (on the low)
If they never knew love
They can hate you on the low (on the low)
What if what you call love’s really hating on the low?
I could have told you «you was broke»
Partner please
Know if you ain’t rocking these, you a joke
Guapanese, only language I can speak, is you slow?
Follow me, I’m what you should try to be, you should go
Get your hands on a brick, whether weed or some coke
White or green, they either hit the trees or the slopes
But for the love of money and the greed, sell em both
And while you in the mood to sell, sell your dreams and your hopes
What if I just wanna see people grow
And I believe if you ain’t planted in Jesus you won’t
And if that makes me a hater
What’s funny is
I don’t know what I’m 'posed to tell you if I love you then?
I just wanna see you go
I just wanna see you grow
Wanna see you hit your goals
But if you never knew love before
I could see how you be thinking I be hating on the low
On the low (on the low)
If they never knew love
They can hate you on the low (on the low)
What if what you call love’s really hating on the low?

(traduzione)

Avrei potuto dirti che non ami mai una ragazza
Ha reso suonare più duro
Solo per spingerla a terra e tagliare un pulcino
Un mucchio di colpi
Chiamandoti una fica se la ammanetti
Quindi sei andato e hai infilato il tuo panino nel forno di un altro pulcino
Ora hai un paio di bambini
Da un paio di pulcini
Ho preso quei documenti
Ora sei contro il governo
Non vuoi il patto
Ma ora guarda quello in cui sei
Ora ti ammanettano e non importa se li ammanetta
Come posso dirti che lo fai scoppiare con una tonnellata di pulcini?
Allora hai un problema quando non ci sono padri in un mucchio di presepi?
Dici che sembro un odiatore
Ma la cosa divertente è
Se sono un odiatore, cosa dovrei dirti se ti amo allora?
Voglio solo vederti andare via
Voglio solo vederti crescere
Voglio vederti raggiungere i tuoi obiettivi
Ma se non hai mai conosciuto l'amore prima
Potrei vedere come stai pensando che odi in basso
In basso (in basso)
Se non avessero mai conosciuto l'amore
Possono odiarti in basso (in basso)
E se quello che chiami amore fosse davvero odio in basso?
Avrei potuto dirti di lasciar andare quell'elicottero
Amico, è colpa sua, «dovrebbe stare a guardare con chi parla»
Gassandoti per schiacciarlo come "È così che gli hai lasciato parlare con te?!"
Poi mi sono seduto nella mia villa con la fam
Mentre ti rinchiudevano
Nessuno è chiuso con te
La squadra in cui eri
Non tenere un dollaro sul telefono
Quindi non puoi nemmeno lanciare alcun grido
Giuro su Dio che suonano con te
Lo stesso tipo di tizio che ti ha fatto sentire morbido
Nel mantenere la calma come dovresti fare
Molti tizi cercheranno di tirare fuori il diavolo da te
Te lo prometto
Sto solo cercando di parlare con il Dio che è in te
E sono andati a dirti che sono un odiatore
Ma la cosa divertente è
Se sono un odiatore, cosa dovrei dirti se ti amo allora?
Voglio solo vederti andare via
Voglio solo vederti crescere
Voglio vederti raggiungere i tuoi obiettivi
Ma se non hai mai conosciuto l'amore prima
Potrei vedere come stai pensando che odi in basso
In basso (in basso)
Se non avessero mai conosciuto l'amore
Possono odiarti in basso (in basso)
E se quello che chiami amore fosse davvero odio in basso?
Avrei potuto dirti «eri al verde»
Partner per favore
Sappi se non li stai scuotendo, sei uno scherzo
Guapanese, l'unica lingua che so parlare, sei lento?
Seguimi, sono ciò che dovresti cercare di essere, dovresti andare
Metti le mani su un mattone, che sia erba o coca
Bianchi o verdi, colpiscono gli alberi o i pendii
Ma per amore del denaro e dell'avidità, vendili entrambi
E mentre sei dell'umore giusto per vendere, vendi i tuoi sogni e le tue speranze
E se volessi solo vedere le persone crescere
E credo che se non sei piantato in Gesù non lo farai
E se questo mi rende un odiatore
La cosa divertente è
Non so cosa dovrei dirti se ti amo allora?
Voglio solo vederti andare via
Voglio solo vederti crescere
Voglio vederti raggiungere i tuoi obiettivi
Ma se non hai mai conosciuto l'amore prima
Potrei vedere come stai pensando che odi in basso
In basso (in basso)
Se non avessero mai conosciuto l'amore
Possono odiarti in basso (in basso)
E se quello che chiami amore fosse davvero odio in basso?