Traduzione del testo della canzone Options - Bizzle

Options (originale)

At some point in your life you going to be put into a position
To either due what you know what’s right or do what’s best for you
Most of the time our selfish nature
Makes us do what’s best for us no matter how bad it’ll be for the next person
Uh Ebony’s only nineteen grew up without a father he left back in nine three
And her mom’s didn’t take it well self-esteem went straight to hell couldn’t
find peace
Looking for it in the I-V feeling noid
Bringing home strange with to try and fill the void
In the next room Ebony could hear the noise
What her mom did with those men she did with boys
And the men used to treat her mom hell of bad
Call her out her name and hit her if she started yelling back
And one late night why Ebony’s laid up
Mom’s friend sneaks into the room and rapes her
She never tells anybody and she grows up
Feeling like she’s nothing because that’s what he told her
Every time he did it to her now she’s the known slut
Dudes mess over not knowing that her soul’s crushed
Uh then she meets you one day
You got two options be another number
Just another nigga that got what he wanted from her
You can be a part of her feeling worthless
Or be the first one to let her know what her worth is
She ready to hit the track do you pimp her?
Or give her the advice you’d give your little sister?
Would you fix her or would you let the cash you wanted
Convince you to take advantage of the fact she’s broken?
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I was in that situation homie and I ain’t make the right decision either
I knew she was broken but her being broken is what got me paid
Something in me told me to tell her that she was better than that
But I knew if I told her that my money would stop evil.)
Little Bink only fourteen pops was a dope dealer mom was a dope fiend
Saw pops murders and mom’s OD so he moved with his G moms back in 03
Project’s dead middle of the nigga sense
Looked up to the older bloods he would kick it with
Started off smoking weed then started pitching it
Street life is reeling him in like a fisher men
Grandma loving him but can’t keep up with him
Big homies forcing him to fight just to toughen him
Everybody judging him nobody was hugging him
Ignored the hope in him just spoke to the thug in him
Heart getting colder by the minute
He never shows emotion so no one knows what’s in him
He never knew love so all you got to do is ride for him
And he’s ready to die or do FED time for ya
Uh then he meets you one day
Do you tell him it’s a better way give him hope?
Or do you sit him on the corner and give him dope?
Manipulate him into to taking your heat
And convince him doing your time will make him a G?
Do you make him a shooter and give him his first piece of chrome?
Or tell him get an education and leave the streets alone?
You can help him throw his life away
Or be the first one to tell him he can start a new life today.
Bizzle
What’s it gon be?
X4
(I remember having a conversation with the homie
Talking about the younger cats like there lives was expendable or something
Like yea we’ll send the little niggas over there have them do dirt
Like they freedom wasn’t worth nothing like their life being on the line wasn’t
worth nothing
Come on you got the option homie
You can either speak life or speak death into this next generation
You can either do what’s best for you which is take a chick that’s broken
Keep her broken have the tools to fix her and not use it
So that you can keep your money coming in
Or see a little cat going in the wrong direction
And keep him heading in that wrong direction
Because he’ll do dirt for you and he’ll keep you out of jail
By putting his life his freedom on the line for you
You can keep him lost or use your experiences homie
To tell him don’t go that way I been that way it’s a dead end
Come on speak life turn your negative into positive Yea)

(traduzione)

Ad un certo punto della tua vita verrai messo in una posizione
Per o per ciò che sai cosa è giusto o per fare ciò che è meglio per te
Il più delle volte la nostra natura egoistica
Ci fa fare ciò che è meglio per noi non importa quanto sarà brutto per la prossima persona
Uh, l'unico diciannovenne di Ebony è cresciuto senza un padre che ha lasciato nel nove tre
E sua madre non l'ha presa bene, l'autostima è andata dritta all'inferno, non poteva
trova la pace
Cercandolo nell'IV si sente noid
Portare a casa strani per provare a riempire il vuoto
Nella stanza accanto Ebony poteva sentire il rumore
Quello che sua madre ha fatto con quegli uomini che ha fatto con i ragazzi
E gli uomini trattavano sua madre dannatamente
Chiamala per nome e colpiscila se ha iniziato a urlare di rimando
E una notte tarda perché Ebony è in disparte
L'amica della mamma si intrufola nella stanza e la violenta
Non lo dice mai a nessuno e cresce
Sentendosi come se non fosse niente perché è quello che le ha detto
Ogni volta che glielo ha fatto ora è la famosa troia
I ragazzi fanno casino per non sapere che la sua anima è schiacciata
Uh poi ti incontra un giorno
Hai due opzioni per essere un altro numero
Solo un altro negro che ha ottenuto ciò che voleva da lei
Puoi essere parte del suo sentirsi inutile
O sii il primo a farle sapere quanto vale
È pronta per colpire la pista, la fai da magnaccia?
O darle il consiglio che daresti alla tua sorellina?
La ripareresti o lasceresti i soldi che volevi
Convincerti ad approfittare del fatto che è rotta?
Bizzarro
Cosa sarà?
X4
(Ero in quella situazione amico e non ho nemmeno preso la decisione giusta
Sapevo che era a pezzi, ma il suo essere a pezzi è ciò che mi ha fatto pagare
Qualcosa in me mi diceva di dirle che era migliore di così
Ma sapevo se le avessi detto che i miei soldi avrebbero fermato il male.)
Little Bink a soli quattordici pops era una mamma spacciatrice di droga era una drogata
Ha visto gli omicidi e l'OD della mamma, quindi si è trasferito con le sue mamme G 03
Il progetto è nel mezzo del senso negro
Ha ammirato il sangue più vecchio con cui avrebbe preso a calci
Ha iniziato a fumare erba, poi ha iniziato a lanciarla
La vita di strada lo sta trascinando dentro come un pescatore
La nonna lo ama ma non riesce a stargli dietro
Grandi amici che lo costringono a combattere solo per indurirlo
Tutti lo giudicavano, nessuno lo abbracciava
Ignorato la speranza in lui, ho appena parlato con il delinquente in lui
Il cuore si raffredda di minuto in minuto
Non mostra mai emozioni, quindi nessuno sa cosa c'è in lui
Non ha mai conosciuto l'amore, quindi tutto quello che devi fare è cavalcare per lui
Ed è pronto a morire o a passare il tempo della FED per te
Uh poi ti incontra un giorno
Gli dici che è un modo migliore per dargli speranza?
O lo fai sedere all'angolo e gli dai la droga?
Manipolalo per prendere il tuo calore
E convincerlo facendo il tuo tempo gli farà diventare un G?
Lo fai diventare uno sparatutto e gli dai il suo primo pezzo di cromo?
O digli di ottenere un istruzione e di lasciare le strade da sole?
Puoi aiutarlo a buttare via la sua vita
Oppure sii il primo a dirgli che può iniziare una nuova vita oggi.
Bizzarro
Cosa sarà?
X4
(Ricordo di aver avuto una conversazione con l'amico
Parlare dei gatti più giovani come se ci fossero vite fosse sacrificabile o qualcosa del genere
Come sì, manderemo i negri laggiù per farli sporcare
Come se la loro libertà non valesse niente come la loro vita in gioco non lo era
vale nulla
Dai, hai l'opzione amico
Puoi parlare di vita o di morte a questa prossima generazione
Puoi fare ciò che è meglio per te, ovvero prendere un pulcino rotto
Tienila rotta, hai gli strumenti per ripararla e non usarla
In modo che tu possa mantenere i tuoi soldi in entrata
Oppure vedi un gattino che va nella direzione sbagliata
E fallo andare in quella direzione sbagliata
Perché farà lo sporco per te e ti terrà fuori dalla prigione
Mettendo la sua vita la sua libertà in gioco per te
Puoi tenerlo perso o usare le tue esperienze amico
A dirgli di non andare in quel modo, sono stato in quel modo, è un vicolo cieco
Dai, parla la vita trasforma il tuo negativo in positivo Sì)