Traduzione del testo della canzone Poppin - Bizzle

Poppin (originale)

Yeah
They say I’m confrontational
I want peace
Just not at the cost of my silence
Speak up!
All through the hood I keep hearing people saying
«I'm supposed to die tonight» (Haha!)
They can’t destroy what they ain’t build in the first place (Yeah!)
So, I’m finna ride tonight
Bizzle!
I went from a truth seeker to truth speaker
Truth through the booth, your Bluetooth or your coupé speakers (Yeah!)
Run up in here, I cut a ear, I’m too Peter (Ugh!)
I bucket fear, I chuck a spear Luke Peter (Yeah!)
They love it here, I hate it here
They murder babies and pervert the children and make it here
It’s getting crazy, everybody claiming they gangster here
And everybody feel it, but nobody is sayin' here
This God Over Money, so I say what I want, dawg (Yeah)
Your favorite rapper don’t, he too afraid to be broke, dawg
You lose your career pissing 'em folk off (Uh huh)
But you can call black women 'hoes' and kill all the black men that you want,
dawg (Yeah!)
And I don’t care if you hate that, I can take that (I can take that)
But stop claiming you real knowing you hate facts
Sad thing is how fast you can diss a black queen
And turn around and walk on eggshells for a drag queen
Bizzle (This what you wanted?)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Uh!
World full of fake news, nothing real about it (Uh)
Put they agenda in the middle and just build around it
You don’t use your own brain, they gon' flip the whole thing
And trick you with a headline and tell you how to feel about it
Call a man a 'racist', you take what he said racially
Call him 'homophobic', you take what he said hatefully
They label it 'hate', you can’t even disagree tastefully
To shake the label, you switch sides, it’s mind slavery
These people are evil, don’t eat what the media feeding you
Deceitful and wicked, they giving you lenses to see it through
Everybody lying, nobody willing to speak the truth
Like the Lord said it would be, maybe we’ll see Him soon
Bizzle (Yeah!)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Uh!
They tryna turn your little boy into a princess
And they ain’t even gave him a chance to be prince yet (Shh…)
They sick of gender telling you to let him clip his member (What?)
He can’t even pick his bedtime, but he can pick his gender (Oh)
They say that I ain’t woke, I say they ignorant (They ignorant)
See, I remember how the pilgrims did the Indians (Let me finish)
Remember they ain’t just attack 'em, they befriended them
Gave 'em blankets full of diseases and ended 'em (Watch this)
Outrage for this leakin' every other week or two
So you don’t see the blankets they’s sneaking you (Uh)
They ain’t gotta squeeze it to you, they feminizing your males and leading you
Into a lifestyle that won’t allow you to reproduce (Real talk)
One black life gone, they’ll march in the street with you
They hand you a blanket to say abortion is free for you (Uh)
How else you gon' get ex-slaves to agree with you?
(Uh)
To kill themselves, say your giving them the freedom to
Bizzle, let’s wake em' up (Yeah!)
I never came for the smoke
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
You see, that really ain’t what I want
But if you gotta go down, then let’s get it poppin'
Can’t muzzle me, dawg, I say what I want
And if you gotta go down, then let’s get it poppin'
I really love peace, but I’m ready for the war
So if you gotta go down, then let’s get it poppin'

(traduzione)

Sì
Dicono che sono conflittuale
Voglio la pace
Ma non a costo del mio silenzio
Parla!
Per tutto il cofano continuo a sentire le persone dire
«Dovrei morire stanotte» (Haha!)
Non possono distruggere ciò che non hanno costruito in primo luogo (Sì!)
Quindi, vado finna stasera
Bizzarro!
Sono passato da un cercatore di verità a un oratore di verità
La verità attraverso la cabina, il tuo Bluetooth o i tuoi altoparlanti coupé (Sì!)
Corri qui dentro, mi taglio un orecchio, sono troppo Peter (Ugh!)
Secchio la paura, lancio una lancia Luke Peter (Sì!)
Lo adorano qui, io lo odio qui
Uccidono i bambini e pervertono i bambini e ce la fanno qui
Sta diventando pazzesco, tutti dicono di essere gangster qui
E tutti lo sentono, ma nessuno dice qui
Questo God Over Money, quindi dico quello che voglio, amico (Sì)
Il tuo rapper preferito no, ha troppa paura di essere al verde, amico
Perdi la tua carriera facendoli incazzare (Uh huh)
Ma puoi chiamare le donne nere "zappe" e uccidere tutti gli uomini neri che vuoi,
amico (Sì!)
E non mi importa se lo odi, posso prenderlo (posso prenderlo)
Ma smettila di affermarti sul serio sapendo che odi i fatti
La cosa triste è quanto velocemente riesci a insultare una regina nera
E girati e cammina sui gusci d'uovo per una drag queen
Bizzle (Questo è quello che volevi?)
Non sono mai venuto per il fumo
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Vedi, non è proprio quello che voglio
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Non puoi mettermi la museruola, amico, dico quello che voglio
E se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Amo davvero la pace, ma sono pronto per la guerra
Quindi se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Eh!
Un mondo pieno di notizie false, niente di reale (Uh)
Metti la loro agenda nel mezzo e costruisci attorno ad essa
Non usi il tuo cervello, loro capovolgeranno il tutto
E ingannarti con un titolo e dirti come ti senti al riguardo
Definisci un uomo "razzista", prendi ciò che ha detto dal punto di vista razziale
Chiamalo "omofobo", prendi quello che ha detto con odio
Lo etichettano "odio", non puoi nemmeno essere in disaccordo con gusto
Per scuotere l'etichetta, cambi lato, è schiavitù mentale
Queste persone sono malvagie, non mangiare ciò che i media ti danno da mangiare
Ingannevoli e malvagi, ti danno le lenti per vederlo attraverso
Tutti mentono, nessuno disposto a dire la verità
Come il Signore ha detto che sarebbe stato, forse Lo vedremo presto
Bizzle (Sì!)
Non sono mai venuto per il fumo
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Vedi, non è proprio quello che voglio
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Non puoi mettermi la museruola, amico, dico quello che voglio
E se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Amo davvero la pace, ma sono pronto per la guerra
Quindi se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Eh!
Stanno cercando di trasformare il tuo bambino in una principessa
E non gli hanno ancora dato la possibilità di essere principe (Shh...)
Sono stufi del genere che ti dicono di lasciargli tagliare il suo membro (cosa?)
Non può nemmeno scegliere l'ora di andare a dormire, ma può scegliere il suo sesso (Oh)
Dicono che non mi sono svegliato, dico che sono ignoranti (Loro ignoranti)
Vedi, mi ricordo come facevano i pellegrini agli indiani (lasciami finire)
Ricorda che non li stanno solo attaccando, hanno stretto amicizia con loro
Gli ho dato coperte piene di malattie e le ho fatte morire (guarda questo)
Indignazione per questa perdita ogni due settimane o due
Quindi non vedi le coperte che ti stanno prendendo di nascosto (Uh)
Non devono strizzarlo a te, stanno femminilizzando i tuoi maschi e guidandoti
In uno stile di vita che non ti permetterà di riprodurre (chiacchiere vere)
Una vita nera se n'è andata, marceranno per la strada con te
Ti danno una coperta per dire che l'aborto è gratuito per te (Uh)
In quale altro modo farai in modo che gli ex schiavi siano d'accordo con te?
(Uh)
Per uccidere se stessi, dì che stai dando loro la libertà di farlo
Bizzle, svegliamoli (Sì!)
Non sono mai venuto per il fumo
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Vedi, non è proprio quello che voglio
Ma se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Non puoi mettermi la museruola, amico, dico quello che voglio
E se devi scendere, allora facciamolo scoppiare
Amo davvero la pace, ma sono pronto per la guerra
Quindi se devi scendere, allora facciamolo scoppiare