| «I gotta bunch of heaters with me»
| «Devo avere un mucchio di stufe con me»
|
| «I'ma gunna killa, really»
| «Sono un gunna killa, davvero»
|
| «Ain't nobody mess with me» is what they… say
| «Nessuno si scherza con me» è quello che... dicono
|
| Until you look into their history and find out they a mystery
| Fino a quando non guardi nella loro storia e scopri che sono un mistero
|
| And half of these rappers actually be fake
| E metà di questi rapper in realtà sono falsi
|
| And though I have my insecurities
| E anche se ho le mie insicurezze
|
| I’m so secure with being me
| Sono così sicuro di essere me stesso
|
| That I don’t have to prove it every… day
| Che non devo dimostrarlo ogni... giorno
|
| See, I’m too busy tryna better me
| Vedi, sono troppo impegnato a cercare di migliorarmi
|
| To let haters worry me
| Per lasciare che gli hater mi preoccupino
|
| And that’s on everything
| E questo è su tutto
|
| And if you don’t know
| E se non lo sai
|
| I guess you won’t know until you taste and see
| Immagino che non lo saprai finché non assaggerai e vedrai
|
| I know you’ve been waitin' for so long
| So che stai aspettando da così tanto tempo
|
| So long for somebody in the game like me
| Tanto tempo per qualcuno nel gioco come me
|
| And truth be told
| E a dire il vero
|
| A lot of this is make believe
| Molte di queste cose sono finte
|
| It’s time to let the truth be told
| È tempo che la verità sia detta
|
| They give you what you pay to see
| Ti danno quello che paghi per vedere
|
| But, when the camera’s off, they’re just.
| Ma, quando la fotocamera è spenta, sono solo.
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| We all are just.
| Siamo tutti giusti.
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| Regular people mayne
| Forse le persone normali
|
| Uh. | Ehm. |
| See, I’m a whole other breed’a cat
| Vedi, io sono un gatto di tutta un'altra razza
|
| I paint a picture with the truth so you can see the facts
| Dipingo un quadro con la verità in modo che tu possa vedere i fatti
|
| One song make you cry
| Una canzone ti fa piangere
|
| The next will make you fingers snap
| Il prossimo ti farà schioccare le dita
|
| I balanced out the game and who but me believed they needed that
| Ho bilanciato il gioco e chi tranne me credeva di averne bisogno
|
| They sleepin' on the floor
| Dormono sul pavimento
|
| I guess I’ll be their sleepin' bag
| Immagino che sarò il loro sacco a pelo
|
| All they want is junk food
| Tutto ciò che vogliono è cibo spazzatura
|
| And I refuse to feed 'em that
| E mi rifiuto di dar loro da mangiare
|
| Got a couple rivals, but the Bible says take heed of that
| Ho un paio di rivali, ma la Bibbia dice di fare attenzione a questo
|
| So I’m prepared to have as many enemies as Jesus had
| Quindi sono pronto ad avere tanti nemici quanti ne aveva Gesù
|
| So I’m sendin' prayers up to Jesus' dad
| Quindi mando preghiere al papà di Gesù
|
| That He uses me to find his lost sheep and bring 'em back
| Che mi usi per ritrovare la sua pecora smarrita e riportarla indietro
|
| But, I am not a preacher man
| Ma non sono un predicatore
|
| So don’t expect perfection, just expect the lesson. | Quindi non aspettarti la perfezione, aspettati solo la lezione. |
| Yes
| sì
|
| I know I’m speakin' on the positive
| So che sto parlando del positivo
|
| A lot of people knockin' it
| Molte persone lo bussano
|
| But I ain’t tryina please 'em any… way
| Ma non sto cercando di accontentarli in alcun modo... modo
|
| Cause it’s misleading to a lot of kids
| Perché è fuorviante per molti bambini
|
| When they believe in all of it
| Quando credono in tutto
|
| And we ain’t tryina tell 'em that its fake
| E non stiamo cercando di dirgli che è falso
|
| I know you see the way we goin'
| So che vedi come stiamo andando
|
| It’s a dead end and you know it
| È un vicolo cieco e tu lo sai
|
| You can turn around or keep going straight
| Puoi girarti o continuare ad andare dritto
|
| I know that we can make a difference
| So che possiamo fare la differenza
|
| So, I’m keepin' on this mission
| Quindi, sto continuando in questa missione
|
| And thats on everything
| E questo è su tutto
|
| And if you don’t know
| E se non lo sai
|
| Then you won’t know until you taste and see
| Allora non lo saprai finché non assaggerai e vedrai
|
| I know you’ve been waitin' for so long
| So che stai aspettando da così tanto tempo
|
| So long for somebody in the game like me | Tanto tempo per qualcuno nel gioco come me |