Traduzione del testo della canzone Rick Ross - Bizzle

Rick Ross (originale)

I try my best to get to give em Christ but all they want is satan
As long as it ain’t too blatant (Uhh)
They claim to hate it till it’s painted by somebody famous
It’s okay if you promote His ways but don’t say what His name is (Shhh)
Say no to crack but sniff cocaine as if it ain’t as dangerous
We don’t smoke it we snort it, in the form of entertainment (Uhh)
It’s like if I promote the hatred they gonna say it’s banging (Banging)
But if I go against it out of love, they say I’m hatin
They told me sell this dope, sell this dope
If you push it, they’ll believe you
Plus if you don’t, somebody else will
Besides, you can make a million off your people
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
Ricky
And real talk I understand why they be fakin' though
If we support it, why should they abort it, when it pays the most (Uhh)
After all ain’t nobody forcing you to buy it
They just spin it twenty times a day, forcing you to try it (Try this)
So tell me what’s a brother to do (Do)
When being real doesn’t appeal to the brother in you (Uhh)
When you get paid to lie you, hate the guy that comes with the truth
So maybe I’d be like that Dr. Sebi guy when it’s through (Pow)
I’d hate to die, though I’d be like my Savior Christ if I do (Yea)
Cause if I paid the price just know I gave my life up for you (Uhh)
I’d probably be forgotten by those that they road to the end
And end up with a catchy hashtag that don’t even trend
I’m saying
They told me sell this dope, sell this dope
If you push it, they’ll believe you
Plus if you don’t, somebody else will
Besides, you can make a million off your people
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
Ricky
I fiend to floss with dreams of bosses, since a little child
Who knew I’d meet the Boss beneath the cross and flip the style (Style)
One day he made me see his babies like they were my own (Own)
I couldn’t deliver them dope anymore but forgive me, I didn’t know (Oh no no)
Couldn’t let it ride, I was seeing genocide when I looked out my window (Oh no
no)
I would never lie when I pen a line I get it in every time I go (Go go go)
This God Over Money brother we another pedigree (Yea)
If half of they raps couldn’t be about crack but yah they’d never eat
When are we finna raise the bar, for the block like an H&R
Better watch who you make a star and find out how fake they are
Or do we even care at all (Care at all)
At least he gettin money dawg
They told me sell this dope, sell this dope
If you push it, they’ll believe you
Plus if you don’t, somebody else will
Besides, you can make a million off your people
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
I could’ve been Rick Ross by now
Freeway Ricky
Ricky

(traduzione)

Faccio del mio meglio per dargli Cristo, ma tutto ciò che vogliono è satana
A patto che non sia troppo palese (Uhh)
Affermano di odiarlo finché non viene dipinto da qualcuno di famoso
Va bene se promuovi i Suoi modi ma non dici come si chiama (Shhh)
Dì di no al crack ma annusa la cocaina come se non fosse così pericolosa
Non lo fumiamo, lo sniffiamo, sotto forma di intrattenimento (Uhh)
È come se promuovessi l'odio, diranno che sta sbattendo (Banging)
Ma se sono contrario per amore, dicono che sto odiando
Mi hanno detto vendere questa droga, vendere questa droga
Se lo spingi, ti crederanno
Inoltre, se non lo fai, lo farà qualcun altro
Inoltre, puoi guadagnare un milione di dollari dalla tua gente
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Riky
E parlando davvero, capisco perché sono finti però
Se lo supportiamo, perché dovrebbero interromperlo, quando paga di più (Uhh)
Dopotutto nessuno ti obbliga a comprarlo
Lo fanno semplicemente girare venti volte al giorno, costringendoti a provarlo (prova questo)
Allora dimmi cosa deve fare un fratello (fare)
Quando essere reali non fa appello al fratello che è in te (Uhh)
Quando vieni pagato per mentirti, odia il ragazzo che viene con la verità
Quindi forse sarei come quel ragazzo del dottor Sebi quando avrà finito (Pow)
Odierei morire, anche se sarei come il mio Cristo Salvatore se lo facessi (Sì)
Perché se ho pagato il prezzo, sappi solo che ho rinunciato alla mia vita per te (Uhh)
Probabilmente sarei stato dimenticato da coloro che sono andati alla fine
E finisci con un hashtag accattivante che non fa nemmeno tendenza
Sto dicendo
Mi hanno detto vendere questa droga, vendere questa droga
Se lo spingi, ti crederanno
Inoltre, se non lo fai, lo farà qualcun altro
Inoltre, puoi guadagnare un milione di dollari dalla tua gente
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Riky
Mi piace usare il filo interdentale con i sogni dei capi, fin da bambino
Chi sapeva che avrei incontrato il Boss sotto la croce e avrei capovolto lo stile (Stile)
Un giorno mi ha fatto vedere i suoi bambini come se fossero i miei (proprio)
Non potevo più consegnargli la droga ma perdonami, non lo sapevo (oh no no)
Non potevo lasciarlo andare, stavo assistendo al genocidio quando guardavo fuori dalla mia finestra (Oh no
No)
Non mentirei mai quando scrivo una riga in cui la ricevo ogni volta che vado (vai vai vai)
Questo fratello God Over Money è un altro pedigree (Sì)
Se la metà dei loro rap non potesse riguardare il crack, ma sì, non mangerebbero mai
Quando dobbiamo alzare l'asticella, per il blocco come un H&R
È meglio guardare chi diventi una star e scoprire quanto sono falsi
O ci interessa per niente (cura per niente)
Almeno lui guadagna soldi, amico
Mi hanno detto vendere questa droga, vendere questa droga
Se lo spingi, ti crederanno
Inoltre, se non lo fai, lo farà qualcun altro
Inoltre, puoi guadagnare un milione di dollari dalla tua gente
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Avrei potuto essere Rick Ross ormai
Autostrada Ricky
Riky