Traduzione del testo della canzone Tomorrow (No Win) - Bizzle

Tomorrow (No Win) (originale)

Baby, I know your fillin me but hold-up,
you movin kinda fast, you gonna have to slow your roll-up,
you so drunk, she said I had a bit to sip but so what, not so what,
not that you was tippin that Patrone up, with no cup,
I watched her take the bottle to the head,
caught the adios and now your tryin to vamonos instead,
its got ya body goin tryin to hop in someone’s bed,
and you fire but I’m fighting off the thoughts that’s in my head,
yeah baby I’m only human, I’ve got some-more improvements, to doin,
to tell the truth shorty who knows where you been,
Or I been, the average cat would think if I hit, I win,
but I’m a Christian so it gets to me when-ever I sin,
plus you goin regret it, I know you want it
but I’m sure it’s the Patrone that said it, I know how gone ya head is,
and plus I hate to take advantage of ya mind state, even if we did end up at my
place…
What about tomorrow,
when you wake-up and you have no-one to love you,
when that Patrone is out cha system,
and you feel so… what about tomorrow,
when I wake up and I realize what I’ve done,
who wins, there’s no win, no win…
Na, na, na, now she callin me a square,
guess she like me better if I knock her down and leave her there,
but that ain’t me, and I ain’t him, and me no care she think I’m scared,
for I jump in Satan’s circle I much rather be a square,
she swear up and down that she sober,
and she is not affected by the Crown in her cola,
she Folger, she so up, tore down, tore up,
and I can easily take her down and get over,
but I’m bound by Jehovah, to hold her, close-n-entertain her,
and keep her with me so she don’t go roll-up on some stranga,
and offer up her body, and they’ll say I’m a hatea,
but had it been they sista, then they’d be like thanks bro,
see I don’t mind the hatred, long as my God is saying he proud of how I played
it,
servin’s my occupation, so, how could I do it clear consciously,
knowing she ain’t in the state of mind to think…
What about tomorrow,
when you wake-up and you have no-one to love you,
when that Patrone is out cha system, and you feel so… what about tomorrow,
when I wake up and I realize what I’ve done, who wins, there’s no win, no win

(traduzione)

Tesoro, so che mi stai riempiendo, ma aspetta,
ti muovi piuttosto velocemente, dovrai rallentare il tuo roll-up,
sei così ubriaco, ha detto che avevo un po' da sorseggiare ma allora cosa, non così cosa,
non che stavi alzando quel Patrone, senza tazza,
L'ho guardata portare la bottiglia alla testa,
preso gli addios e ora stai provando a vamonos invece,
il tuo corpo sta per provare a saltare nel letto di qualcuno,
e tu spari ma io sto combattendo i pensieri che sono nella mia testa,
sì piccola, sono solo umano, ho altri miglioramenti, da fare,
a dire la verità piccola chissà dove sei stato,
O lo sono stato, il gatto medio penserebbe che se colpissi, vinco,
ma sono cristiano, quindi mi viene in mente ogni volta che pecco,
inoltre te ne pentirai, so che lo vuoi
ma sono sicuro che è il Patrone che l'ha detto, lo so com'è andata la tua testa,
e in più odio approfittare del tuo stato mentale, anche se siamo finiti al mio
posto…
Che ne dici di domani,
quando ti svegli e non hai nessuno che ti ama,
quando quel Patrone è fuori dal sistema,
e ti senti così... che ne dici di domani,
quando mi sveglio e mi rendo conto di quello che ho fatto,
chi vince, non c'è vittoria, nessuna vittoria...
Na, na, na, ora mi chiama un piazza,
immagino che le piaccio meglio se la butto a terra e la lascio lì,
ma quello non sono io, e io non sono lui, e non mi interessa, lei pensa che io abbia paura,
poiché salto nella cerchia di Satana preferisco essere un quadrato,
lei giura su e giù che è sobria,
e lei non è influenzata dalla corona nella sua cola,
lei Folger, lei così su, demolita, strappata,
e posso facilmente portarla giù e farla finita,
ma io sono obbligato da Geova a tenerla, a farla divertire,
e tienila con me così non si arrotoli su qualche stranga,
e offri il suo corpo, e diranno che sono un odio,
ma se fossero stati loro sista, allora sarebbero come grazie fratello,
vedi, non mi dispiace l'odio, fintanto che il mio Dio dice che è orgoglioso di come ho giocato
esso,
servire è la mia occupazione, quindi, come potrei farlo in modo chiaro consapevolmente,
sapendo che non è nello stato d'animo per pensare...
Che ne dici di domani,
quando ti svegli e non hai nessuno che ti ama,
quando quel Patrone è fuori dal sistema e ti senti così... che ne dici di domani,
quando mi sveglio e mi rendo conto di quello che ho fatto, chi vince non c'è nessuna vittoria, nessuna vittoria