| I ain’t the best singer in the world, but
| Non sono il miglior cantante del mondo, ma
|
| You know I had to do a little somethin' to congratulate my wonderful wife
| Sai che dovevo fare qualcosa per congratularmi con la mia meravigliosa moglie
|
| I’m gettin' a real estate license
| Sto ottenendo una licenza immobiliare
|
| You ain’t 'bout to hold me down solo, I’m 'bout to hold you downer!
| Non stai per tenermi giù da solo, sto per tenerti giù!
|
| (Let's go, Davis!)
| (Andiamo, Davis!)
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| I was in high school, you were with me
| Io facevo il liceo, tu eri con me
|
| Since that time you and I been we
| Da quel momento io e te siamo stati noi
|
| Headed to the west side in '03
| Diretto verso il lato ovest nel '03
|
| You came to visit me and never did leave
| Sei venuto a trovarmi e non te ne sei mai andato
|
| You left everything back in Houston
| Hai lasciato tutto a Houston
|
| Just to come sleepin' on the floor with me
| Solo per venire a dormire sul pavimento con me
|
| Didn’t ever went, we was both on feet
| Non ci siamo mai andati, eravamo entrambi in piedi
|
| Then we got the tempo, it was on E
| Poi abbiamo ottenuto il tempo, era su E
|
| Dirty love is the savages
| L'amore sporco è i selvaggi
|
| Never bein' wrong, you not the baddest
| Non sbagliare mai, non sei il più cattivo
|
| And I never even stooped to comparison
| E non mi sono mai nemmeno abbassato al confronto
|
| I found a hidden jewel and I married it
| Ho trovato un gioiello nascosto e l'ho sposato
|
| Turned on notifications (Heh heh)
| Notifiche attivate (Heh heh)
|
| Just to come in and like all my statuses (Yeah)
| Solo per entrare e come tutti i miei stati (Sì)
|
| It’s just that real for you, the whole way, I’m here for you
| È proprio così reale per te, per tutto il tempo, sono qui per te
|
| Say the word «I will» for you
| Dì la parola «lo farò» per te
|
| You’ve been down for too long
| Sei stato giù per troppo tempo
|
| Held your ground for too long
| Hai mantenuto la tua posizione per troppo tempo
|
| Girl, you act just like me
| Ragazza, ti comporti proprio come me
|
| You’ve been 'round me too long
| Sei stato "intorno a me" troppo a lungo
|
| Baby, this your new song
| Tesoro, questa è la tua nuova canzone
|
| Plus, you love me too strong
| Inoltre, mi ami troppo forte
|
| You so worthy, you deserve it
| Sei così degno, te lo meriti
|
| This your time now, you on
| Questo è il tuo momento adesso, avanti
|
| Yeah, started from the bottom, now we here (Yeah)
| Sì, iniziato dal basso, ora siamo qui (Sì)
|
| You done held me down my whole career (Yeah)
| Mi hai trattenuto per tutta la mia carriera (Sì)
|
| You believed in me before I had one
| Hai creduto in me prima che ne avessi uno
|
| You deserve the world, baby, and some
| Ti meriti il mondo, piccola, e alcuni
|
| What you need from me, babe, you got it
| Quello che ti serve da me, piccola, ce l'hai
|
| Ain’t no way of sayin' buts about it
| Non c'è modo di dire ma a riguardo
|
| I’ll be as involved as you need
| Sarò coinvolto quanto è necessario
|
| Or I can play the background and watch it
| Oppure posso riprodurre lo sfondo e guardarlo
|
| Ain’t no pressure on you, girl, I promise
| Non c'è alcuna pressione su di te, ragazza, lo prometto
|
| Either way you go, you know I got us
| Ad ogni modo, sai che ci ho preso
|
| You ain’t gotta worry 'bout a thing
| Non devi preoccuparti di nulla
|
| You can use your money for your shoppin' (Psych, heh)
| Puoi usare i tuoi soldi per i tuoi acquisti (Psych, eh)
|
| No, I’m just playin', so don’t try to hold me to that
| No, sto solo giocando, quindi non cercare di trattenermi a questo
|
| I’m just frontin', 'cause more clothes need bigger closets
| Sono solo davanti, perché più vestiti hanno bisogno di armadi più grandi
|
| And bigger closets mean bigger houses, girl
| E armadi più grandi significano case più grandi, ragazza
|
| You’ve been down for too long
| Sei stato giù per troppo tempo
|
| Held your ground for too long
| Hai mantenuto la tua posizione per troppo tempo
|
| Girl, you act just like me
| Ragazza, ti comporti proprio come me
|
| You’ve been 'round me too long
| Sei stato "intorno a me" troppo a lungo
|
| Baby, this your new song
| Tesoro, questa è la tua nuova canzone
|
| Plus, you love me too strong
| Inoltre, mi ami troppo forte
|
| You so worthy, you deserve it
| Sei così degno, te lo meriti
|
| This your time now, you on
| Questo è il tuo momento adesso, avanti
|
| You’ve been down for too long
| Sei stato giù per troppo tempo
|
| Held your ground for too long
| Hai mantenuto la tua posizione per troppo tempo
|
| Girl, you act just like me
| Ragazza, ti comporti proprio come me
|
| You’ve been 'round me too long
| Sei stato "intorno a me" troppo a lungo
|
| Baby, this your new song
| Tesoro, questa è la tua nuova canzone
|
| Plus, you love me too strong
| Inoltre, mi ami troppo forte
|
| You so worthy, you deserve it
| Sei così degno, te lo meriti
|
| This your time now, you on | Questo è il tuo momento adesso, avanti |