Traduzione del testo della canzone Shooter - Bizzle, V. Rose

Shooter (originale)

The lie that money makes everything okay
But the more I see the change, the further away
I get from the word I claimed, i was tryin' to pray
Nobody could beat the game, I was tryin' to play
Best decision ever made, Jesus have your way
Come into my life and take, all my pain away
I’ll talk to your people if you tell me what to say
Let your Spirit tell me, exactly what to pray
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter
(Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter
(Bang, Bang, Bang)
I send a prayer up for everybody listening
I never stop but I still pray for everybody wishin'
I’m praying for that dope dealer listening while he whippin'
Prayin' nights he make it right.
He really hate the life he livin'
That fiend, he pitchin' too.
He had to celebrate to get it
The child of that fiend woke up and his bike was missin'
I pray for the teacher dealing with these kids we raisin'
Give them patience and the strength it takes to keep forgivin' daily
All these teens growing up facing different temptations
Put your word down and picked up U2's misinformation
For every child raised by a racist
Let them not be influenced by the hatred
And never know it
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter
(Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter
(Bang, Bang, Bang)
If you’re going through
Shoot prayers through the roof
Shoot prayers through the roof
Like a shooter
I was on the grind for the loot (skrrrrtt)
I fell into the loop, My prayers hit the roof
Now I’m on the grind for the truth (truth)
Let’s take a moment to, send prayers through the roof
Like a shooter (Bang, Bang, Bang)
I’m a Shooter (Bang, Bang, Bang)

(traduzione)

La bugia che i soldi fanno tutto bene
Ma più vedo il cambiamento, più lontano
Prendo dalla parola che ho affermato, stavo cercando di pregare
Nessuno poteva battere il gioco, stavo cercando di giocare
La migliore decisione mai presa, Gesù fa' a modo tuo
Entra nella mia vita e porta via tutto il mio dolore
Parlerò con la tua gente se mi dici cosa dire
Lascia che il tuo Spirito mi dica esattamente cosa pregare
Ero alla ricerca del bottino (skrrrrtt)
Sono caduto nel giro, le mie preghiere hanno raggiunto il tetto
Ora sono alla ricerca della verità
Prendiamoci un momento per inviare preghiere alle stelle
Come uno sparatutto
(Bang bang bang)
Sono un tiratore
(Bang bang bang)
Mando una preghiera per tutti coloro che ascoltano
Non mi fermo mai, ma prego ancora per tutti coloro che desiderano
Sto pregando per quello spacciatore che ascolta mentre frusta
Le notti di preghiera, lui rende bene.
Odia davvero la vita che vive
Quel diavolo, anche lui ha lanciato.
Ha dovuto festeggiare per ottenerlo
Il figlio di quel demonio si è svegliato e la sua bicicletta era scomparsa
Prego per l'insegnante che si occupa di questi bambini che cresciamo
Dai loro la pazienza e la forza necessaria per continuare a perdonare ogni giorno
Tutti questi ragazzi crescono affrontando tentazioni diverse
Metti giù la parola e hai raccolto la disinformazione degli U2
Per ogni bambino cresciuto da un razzista
Che non siano influenzati dall'odio
E non saperlo mai
Ero alla ricerca del bottino (skrrrrtt)
Sono caduto nel giro, le mie preghiere hanno raggiunto il tetto
Ora sono alla ricerca della verità
Prendiamoci un momento per inviare preghiere alle stelle
Come uno sparatutto
(Bang bang bang)
Sono un tiratore
(Bang bang bang)
Se stai attraversando
Spara preghiere attraverso il tetto
Spara preghiere attraverso il tetto
Come uno sparatutto
Ero alla ricerca del bottino (skrrrrtt)
Sono caduto nel giro, le mie preghiere hanno raggiunto il tetto
Ora sono alla ricerca della verità (verità)
Prendiamoci un momento per inviare preghiere alle stelle
Come uno sparatutto (Bang, Bang, Bang)
Sono uno sparatutto (Bang, Bang, Bang)