Traduzione del testo della canzone I Knew All Along - Black Box Revelation

I Knew All Along (originale)

We remember
the night we first met
You caught me with the figure of your eyes
Drinks pass by
while rembling on
through the city park any hours of the night
Other people act like they already know
what other people don’t think, because they’re standing too close
But I don’t care what other people think, baby, because I knew all along
I lost my language
on the breaking dawn
You went home for your boyfriend’s flat
Better took me by surprise
with the sign of life
coffee as a friend sounded all right.
Other people act like they already know
what other people don’t think, because they’re standing too close
But I don’t care what other people think, baby, because I knew all along
Somehow
we got here
under the sky
mobiles passing by like a storm
Fallen
in love
while coffee turns call
on the roof of the parking lot

I Knew All Along (traduzione)

Noi ricordiamo
la notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Mi hai catturato con la figura dei tuoi occhi
Le bevande passano
mentre ci ripensa
attraverso il parco cittadino a tutte le ore della notte
Altre persone si comportano come se già sapessero
ciò che le altre persone non pensano, perché sono troppo vicine
Ma non mi interessa cosa pensano gli altri, piccola, perché l'ho sempre saputo
Ho perso la mia lingua
all'alba
Sei andato a casa per l'appartamento del tuo ragazzo
Meglio prendermi di sorpresa
con il segno della vita
il caffè come un amico suonava bene.
Altre persone si comportano come se già sapessero
ciò che le altre persone non pensano, perché sono troppo vicine
Ma non mi interessa cosa pensano gli altri, piccola, perché l'ho sempre saputo
In qualche modo
noi andiamo li
sotto il cielo
i cellulari che passano come una tempesta
Caduto
innamorato
mentre il caffè si gira a chiamare
sul tetto del parcheggio