Traduzione del testo della canzone Highway Cruiser - Black Box Revelation, the Gospel Queens

Highway Cruiser (originale)

Woke up this morning
and I went straight back to bed
Upset by the sun
killing the vibe
that I had last night
cruising around.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I’m telling you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highway cruiser and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Yes I’m the highwaycruizer and I’m loving you.
Back fuel
sleeping through the day,
untill the wolves come out,
bringing me closer to tommorows news,
to the better deal with the morning blues.
I woke up
this morning
and I went straight back to bed.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I tell you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highwaycuizer and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Baby I’m the highwaycruizer and I’m loving you.

Highway Cruiser (traduzione)

Svegliato questa mattina
e sono tornato subito a letto
Sconvolto dal sole
uccidendo l'atmosfera
che ho avuto ieri sera
girando intorno.
Ma sarò l'unico
prendere il cielo
a mani nude.
Non ti dico bugie.
Non sono mai stato il tipo di ragazzo che mente così dolcemente,
ma io sono l'incrociatore autostradale e ti amo.
Colpiscimi duro nell'oscurità.
Oh, sto guidando.
Sì, sono l'incrociatore autostradale e ti amo.
Carburante posteriore
dormendo tutto il giorno,
finché non escono i lupi,
avvicinandomi alle notizie di domani,
per affrontare meglio il blues mattutino.
Mi svegliai
questa mattina
e sono tornato subito a letto.
Ma sarò l'unico
prendere il cielo
a mani nude.
Non ti dico bugie.
Non sono mai stato il tipo di ragazzo che mente così dolcemente,
ma io sono il rompiscatole e ti amo.
Colpiscimi duro nell'oscurità.
Oh, sto guidando.
Tesoro, sono l'incrociatore autostradale e ti amo.