Traduzione del testo della canzone Pounding Heart - Black Box Revelation

Pounding Heart (originale)

Pounding
My heart is pounding
For your love so sweat
I’m pounding
And I can truly say it always will remain
You blessed my heart
You blessed my soul
with tender love
20 year young
Could have been the rain
Could have been the lights so low
It took me like drug if it were any more
Pounding
My heart is pounding
For your love so sweat
I’m pounding
And I can truly say it always will remain
A lovers drum within me hampering
A nervous hum shaking my bones
Could have been your lips
Could have been the kind of glow
The tremble in your voice that makes my heart
Keep pounding
For your love so sweet
My heart is pounding
For your love so sweat
My heart is pounding

Pounding Heart (traduzione)

Martellante
Il mio cuore batte forte
Per il tuo amore così suda
sto martellando
E posso davvero dire che rimarrà sempre
Hai benedetto il mio cuore
Hai benedetto la mia anima
con tenero amore
20 anni giovane
Potrebbe essere stata la pioggia
Potrebbero essere le luci così basse
Mi ci è voluto come una droga se non ce ne fosse più
Martellante
Il mio cuore batte forte
Per il tuo amore così suda
sto martellando
E posso davvero dire che rimarrà sempre
Un amanti tamburella dentro di me ostruendo
Un ronzio nervoso che mi scuote le ossa
Avrebbero potuto essere le tue labbra
Avrebbe potuto essere il tipo di bagliore
Il tremore nella tua voce che fa il mio cuore
Continua a battere
Per il tuo amore così dolce
Il mio cuore batte forte
Per il tuo amore così suda
Il mio cuore batte forte