Traduzione del testo della canzone War Horse - Black Box Revelation

War Horse (originale)

I got bags full of memories
slung across my back
the pass is getting heavier
slowing my tracks
But I’m a war horse
I’m a war horse
nothing will stop me
I’m a war horse
my mind is on the ocean
surfing the tides
that old moon shining bright
making day of the night
words turn into sounds
as I’m losing my tongue
going deaf to the sirens
deaf to their songs
Cos I’m a war horse
I’m a war horse
nothing will stop me
I’m a war horse

(traduzione)

Ho borse piene di ricordi
a tracolla
il passaggio sta diventando più pesante
rallentando le mie tracce
Ma io sono un cavallo da guerra
Sono un cavallo da guerra
niente mi fermerà
Sono un cavallo da guerra
la mia mente è sull'oceano
surfare le maree
quella vecchia luna che brilla luminosa
fare il giorno della notte
le parole si trasformano in suoni
mentre sto perdendo la lingua
diventando sordo alle sirene
sordi alle loro canzoni
Perché sono un cavallo da guerra
Sono un cavallo da guerra
niente mi fermerà
Sono un cavallo da guerra