Traduzione del testo della canzone Live Forever - Black Box Revelation

Live Forever (originale)

Are we meant to live forever
Who knows
Are we meant to be together
I don’t know
If our first days were our best days
I won’t sleep no more
Caus that will make tomorow better than today
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
If I could hold you just a little longer
than i
would that made me feel like growing older
while youre still there
Are we fooling ourselves by falling in love
Who knows
Will our loving hearts will ever been worn out
I dont think so
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
Somewhere
things get old in this world,
but you always be a part of mine.

(traduzione)

Siamo destinati a vivere per sempre
Chi lo sa
Siamo fatti per stare insieme
Non lo so
Se i nostri primi giorni fossero stati i nostri giorni migliori
Non dormirò più
Perché questo renderà il domani migliore di oggi
Alcuni giorni
quando fa freddo e piove
e mi manca che tu sia nella mia mente
Se solo potessi abbracciarti ancora un po'
di me
mi avrebbe fatto sentire come invecchiare
mentre sei ancora lì
Ci stiamo prendendo in giro innamorandoci
Chi lo sa
I nostri cuori amorevoli saranno mai esauriti
Non credo
Alcuni giorni
quando fa freddo e piove
e mi manca che tu sia nella mia mente
Alcuni giorni
quando fa freddo e piove
e mi manca che tu sia nella mia mente
In qualche luogo
le cose invecchiano in questo mondo,
ma sei sempre una parte della mia.