Traduzione del testo della canzone Big Train - Black Country Communion

Big Train (originale)

On another destination
I hear the grinding of the wheel
You keep me waitin' at the station
And I want you to reveal
I got a steely eyed devotion
I am ready for the thrill
Feel like I’m movin' in slow motion
As my car begins to spill
Out on the track, shadow me
Down in the fools gallery
And you sow the seed
It’s all that you need
You’re building on speed
Big train
As the passenger did mention
Darkness falls just like a thief
Now you’ve got my full attention
As the steam spills from beneath
Won’t you let me be a volunteer
Won’t you let come within
I will be your manic engineer
I’ll be your assassin
Out on the track, shadow me
Down in the fools gallery
And you sow the seed
It’s all that you need
You’re building on speed
Big train
Won’t you whisper to my face
What you see can’t be replaced
By the fountain we embrace
On the mountain in my grace
Out on the track, shadow me
Down in the fools gallery
And you sow the seed
It’s all that you need
You’re building on speed
Big train
Big train
Big train

Big Train (traduzione)

Su un'altra destinazione
Sento il macinare della ruota
Mi fai aspettare alla stazione
E voglio che tu lo riveli
Ho una devozione dagli occhi d'acciaio
Sono pronto per il brivido
Mi sento come se mi stessi muovendo al rallentatore
Mentre la mia macchina inizia a fuoriuscire
In pista, seguimi
Giù nella galleria degli sciocchi
E tu semini il seme
È tutto ciò di cui hai bisogno
Stai costruendo sulla velocità
Grande treno
Come ha detto il passeggero
L'oscurità cade proprio come un ladro
Ora hai tutta la mia attenzione
Mentre il vapore fuoriesce da sotto
Non mi lascerai fare un volontaria
Non lascerai entrare
Sarò il tuo ingegnere maniaco
Sarò il tuo assassino
In pista, seguimi
Giù nella galleria degli sciocchi
E tu semini il seme
È tutto ciò di cui hai bisogno
Stai costruendo sulla velocità
Grande treno
Non vuoi sussurrarmi in faccia
Ciò che vedi non può essere sostituito
Accanto alla fontana ci abbracciamo
Sulla montagna in mia grazia
In pista, seguimi
Giù nella galleria degli sciocchi
E tu semini il seme
È tutto ciò di cui hai bisogno
Stai costruendo sulla velocità
Grande treno
Grande treno
Grande treno