Traduzione del testo della canzone Dandelion - Black Country Communion

Dandelion (originale)

As I rise from golden slumbers
To my own mortality
And I want to take you with me
To my lone tranquility
Then you vanish right before me
And the room smells like a flower
In the palace of the kings
Yet the fruit is sometimes sour
My dandelion
My liberty
My dandelion
Your devotee
My dandelion
This alchemy
My dandelion
As I stumble to the parlor
I am filled with no regret
And I am but a troubadour
I am the last prophet
This house was once a vacancy
Now gold has turned to rust
But life is just a lesson
And full of wanderlust
My dandelion
My liberty
My dandelion
Your devotee
My dandelion
This alchemy
My dandelion
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
I hear the blackbird sing, it’s everything
I hear the blackbird sing, it’s what you bring
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
And I take
Dandelion
This is my inquisition
Got me spun up on the wire
And I make
Dandelion
I have come to my decision
Gonna walk into the fire
I hear the blackbird sing, it’s everything
I hear the blackbird sing, it’s what you bring
Dandelion

Dandelion (traduzione)

Mentre mi alzo da un sonno dorato
Alla mia stessa mortalità
E voglio portarti con me
Alla mia tranquillità solitaria
Poi svanisci proprio davanti a me
E la stanza odora di fiore
Nel palazzo dei re
Eppure il frutto è a volte acido
Il mio dente di leone
La mia libertà
Il mio dente di leone
Il tuo devoto
Il mio dente di leone
Questa alchimia
Il mio dente di leone
Mentre inciampo in salotto
Non sono pieno di rimpianti
E io sono solo un trovatore
Sono l'ultimo profeta
Questa casa una volta era un posto vacante
Ora l'oro si è trasformato in ruggine
Ma la vita è solo una lezione
E pieno di voglia di viaggiare
Il mio dente di leone
La mia libertà
Il mio dente di leone
Il tuo devoto
Il mio dente di leone
Questa alchimia
Il mio dente di leone
E io prendo
Dente di leone
Questa è la mia domanda
Mi ha fatto girare sul filo
E faccio
Dente di leone
Sono giunto alla mia decisione
Camminerò nel fuoco
Sento cantare il merlo, è tutto
Sento cantare il merlo, è quello che porti
E io prendo
Dente di leone
Questa è la mia domanda
Mi ha fatto girare sul filo
E faccio
Dente di leone
Sono giunto alla mia decisione
Camminerò nel fuoco
E io prendo
Dente di leone
Questa è la mia domanda
Mi ha fatto girare sul filo
E faccio
Dente di leone
Sono giunto alla mia decisione
Camminerò nel fuoco
Sento cantare il merlo, è tutto
Sento cantare il merlo, è quello che porti
Dente di leone